Текст и перевод песни עידן רייכל - חיים פשוטים

חיים פשוטים

מילים ולחן: עידן רייכל ואביב גפן

ביום שכל הרחובות יהיו לטובתנו
יהיו שם בשבילנו ולא של אחרים
גם אנחנו אז נוכל לצאת שלובי ידיים
לראות אז מעלינו שמים נקיים
ואת, עכשיו את לא יודעת
אבל אני שמעתי - יש חיים טובים
שכל האנשים חיים בלי פחד
ונשארים ביחד, חיים פשוטים

ביום שכל הרחובות יהיו לטובתנו
נוכל לצאת בערב לראות רק כוכבים
גם אנחנו אז נוכל לראות אז בעצמנו
את מה שלא הכרנו מעבר לגדר
ואת, עכשיו את לא יודעת
אבל אני שמעתי - יש חיים טובים
שכל האנשים חיים בלי פחד
ונשארים ביחד, חיים פשוטים
(חיים פשוטים)
ואת, עכשיו את לא יודעת
אבל אני שמעתי - יש חיים טובים
שכל האנשים חיים בלי פחד
ונשארים ביחד, חיים פשוטים
(חיים פשוטים)

Простая жизнь

Слова и музыка: Идан Райхель и Авив Гефен

В день, когда все улицы будут в нашу пользу,
Будут существовать для нас, а не для других,
Тогда и мы сможем выйти, взявшись за руки,
Увидеть над собой чистое небо.
Ты, ты сейчас не знаешь,
Но я слышал - есть хорошая жизнь,
Где все люди живут без страха
И остаются вместе, простая жизнь.

В день, когда все улицы будут в нашу пользу,
Мы сможем выйти вечером смотреть только на звезды,
Тогда и мы сможем увидеть своими глазами
То, чего не знали за забором.
Ты, ты сейчас не знаешь,
Но я слышал - есть хорошая жизнь,
Где все люди живут без страха
И остаются вместе, простая жизнь.
(Простая жизнь)
Ты, ты сейчас не знаешь,
Но я слышал - есть хорошая жизнь,
Где все люди живут без страха
И остаются вместе, простая жизнь.
(Простая жизнь)