מחכה - עידן רייכל перевод на немецкий

מחכה

יום אחד זה יקרה
בלי שנרגיש משהו ישתנה
משהו ירגע בנו
משהו יגע בנו
ולא יהיה ממה לחשוש
וזה יבוא כמו קו חרוט על כף יד
זה יבוא בטוח בעצמו
כאילו היה שם תמיד וחיכה רק שנבחין בו
וזה יבוא אתה תראה
הידיים הקפוצות יתארכו
והלב השומר לא להיפגע יפעם בקצב רגיל
זה יבוא כמו שהטבע רגיל להיות שלם עם עצמו
יום אחד זה יקרה
בלי שנרגיש משהו ישתנה
משהו ירגע בנו
משהו יגע בנו
ולא יהיה ממה לחשוש
וזה יבוא כמו קו חרוט על כף יד
זה יבוא בטוח בעצמו
כאילו היה שם תמיד וחיכה רק שנבחין בו
וזה יבוא אתה תראה
הידיים הקפוצות יתארכו
והלב השומר לא להיפגע יפעם בקצב רגיל
זה יבוא כמו שהטבע רגיל
אתה תראה
הידיים הקפוצות יתארכו
והלב השומר לא להיפגע יפעם בקצב רגיל
זה יבוא כמו שהטבע רגיל להיות שלם
זה יבוא כשלא הכל יטלטל אותנו
ולא הכל יכה
ומה שיפתח לנו מחכה

Warte

Eines Tages wird es geschehen
Ohne dass wir es merken, wird sich etwas ändern
Etwas wird sich in uns beruhigen
Etwas wird uns berühren
Und es wird nichts zu befürchten geben
Und es wird kommen wie eine Linie, die in die Handfläche gezeichnet ist
Es wird selbstsicher kommen
Als wäre es schon immer da gewesen und hätte nur darauf gewartet, dass wir es bemerken
Und es wird kommen, du wirst sehen
Die geballten Hände werden sich öffnen
Und das Herz, das sich davor hütet, verletzt zu werden, wird in einem normalen Rhythmus schlagen
Es wird kommen, wie die Natur es gewohnt ist, mit sich selbst im Reinen zu sein
Eines Tages wird es geschehen
Ohne dass wir es merken, wird sich etwas ändern
Etwas wird sich in uns beruhigen
Etwas wird uns berühren
Und es wird nichts zu befürchten geben
Und es wird kommen wie eine Linie, die in die Handfläche gezeichnet ist
Es wird selbstsicher kommen
Als wäre es schon immer da gewesen und hätte nur darauf gewartet, dass wir es bemerken
Und es wird kommen, du wirst sehen
Die geballten Hände werden sich öffnen
Und das Herz, das sich davor hütet, verletzt zu werden, wird in einem normalen Rhythmus schlagen
Es wird kommen, wie die Natur es gewohnt ist
Du wirst sehen
Die geballten Hände werden sich öffnen
Und das Herz, das sich davor hütet, verletzt zu werden, wird in einem normalen Rhythmus schlagen
Es wird kommen, so wie die Natur es gewohnt ist, in sich Vollkommen zu sein.
Es kommt, wenn nicht mehr alles uns erschüttert
Und nicht mehr alles uns trifft
Und das, was sich uns öffnet, wartet