Текст и перевод песни עידן רייכל - ממעמקים

ממעמקים

ממעמקים קראתי אלייך בואי אלי
בשובך יחזור שוב האור בעיני
לא גמור לא עוזב המגע ביידיך
שיבוא ויאיר למשמע כל צחוקך

ממעמקים קראתי אליך בואי אלי
מול ירח מאיר את דרכך שוב אלי
נפרסו ונמסו מול מגע של ידייך
באוזנייך לוחש שואל

מי זה קורא לך הלילה - הקשיבי
מי שר בקול אלייך - אל חלונך
מי שם נפשו שתהיי מאושרת
מי ישים יד ויבנה את ביתך

מי ייתן חייו ישימה מתחתיך
מי כעפר לרגלייך יחייה
מי יאהבך עוד מכל אוהביך
מי מכל רוח רעה יצילך
ממעמקים

Из Глубин

Из глубин к тебе взывал я: «Приди ко мне!»
С твоим возвращеньем свет в моих глазах снова засияет.
Не забыто, не ушло прикосновение твоих рук,
Пусть придёт оно и осветит всё вокруг от твоего смеха.

Из глубин к тебе взывал я: «Приди ко мне!»
Навстречу буре освещу твой путь назад ко мне.
Рассыпались, растаяли преграды от прикосновения твоих рук,
Шепчу тебе на ухо, спрашиваю,

Кто зовёт тебя этой ночью – прислушайся.
Кто поёт тебе – к твоему окну?
Кто душу свою отдаст, чтобы ты была счастлива?
Кто возьмет и построит твой дом?

Кто жизнь свою положит к твоим ногам?
Кто прахом у твоих ног будет жить?
Кто полюбит тебя сильнее всех, кто любил?
Кто от всякого зла тебя защитит?
Из глубин...