Текст и перевод песни עידן רייכל - שאריות של החיים

שאריות של החיים

מילים ולחן: עידן רייכל

מה הזמן מסמן לי
זה הכל שאריות של החיים
ולחיות את הרגע
להתחיל לאסוף את השברים

אולי אצא יותר אתחיל קצת למהר
להתחיל להסתדר ולעשות קצת רעש
אולי מקום אחר מקום יותר בוער
להתחיל קצת לקלקל ולתקן עוד פעם

מה הזמן מסמן לי
זה הכל שאריות של החיים
ולחיות את הרגע
להתחיל לאסוף את השברים

אולי אצא יותר אתחיל קצת למהר
להתחיל להסתדר ולעשות קצת רעש
אולי מקום אחר מקום יותר בוער
להתחיל קצת לקלקל ולתקן עוד פעם

אולי אצא יותר אתחיל קצת למהר
להתחיל להסתדר ולעשות קצת רעש
אולי מקום אחר מקום יותר בוער
להתחיל קצת לקלקל ולתקן עוד פעם

Остатки жизни

Слова и музыка: Idan Raichel

Что время мне показывает?
Это всего лишь остатки жизни,
И нужно жить моментом,
Начать собирать осколки.

Может, я буду больше выходить, начну немного спешить,
Начну приводить себя в порядок и немного шуметь,
Может, другое место, где сильнее горит огонь,
Начать немного портить и снова чинить.

Что время мне показывает?
Это всего лишь остатки жизни,
И нужно жить моментом,
Начать собирать осколки.

Может, я буду больше выходить, начну немного спешить,
Начну приводить себя в порядок и немного шуметь,
Может, другое место, где сильнее горит огонь,
Начать немного портить и снова чинить.

Может, я буду больше выходить, начну немного спешить,
Начну приводить себя в порядок и немного шуметь,
Может, другое место, где сильнее горит огонь,
Начать немного портить и снова чинить.