Текст и перевод песни Idan Rafael Haviv - Im Ani Ba

Im Ani Ba

על כדור פורח כמה טוב
הכי גבוה הכי קרוב אליו
הבד מתוח כמה יפה
רק לא לגעת סכין שובב
הכי קרוב אלייך

אם אני בא
מוריד הכל ולא פוחד יותר
הייתי שם וזה יפה
וכשהבוקר בא כבר לא רוצה את זה

סיבות ללכת לראות אותך
אוליי שכחת פה איזה דבר
להיות בטוח לכמה דקות
שככה נוח וכמה טוב לחיות
טוב לחיות

אם אני בא
מוריד הכל ולא פוחד יותר
הייתי שם וזה יפה
וכשהבוקר בא כבר לא רוצה את זה

אם אני בא
נכנס מוריד הכל ולא פוחד יותר
הייתי שם וזה יפה

על כדור פורח כמה טוב
על כדור פורח כמה טוב

Я иду

На воздушном шаре, как хорошо,
Так высоко, так близко к тебе,
Ткань натянута, как красиво,
Только не трогай, нож озорной,
Так близко к тебе.

Если я приду,
Сброшу всё и больше не боюсь,
Я был там, и это прекрасно,
А когда наступает утро, я уже этого не хочу.

Причины идти увидеть тебя,
Может, ты забыла здесь что-то,
Быть уверенным на несколько минут,
Что так удобно и как хорошо жить,
Хорошо жить.

Если я приду,
Сброшу всё и больше не боюсь,
Я был там, и это прекрасно,
А когда наступает утро, я уже этого не хочу.

Если я приду,
Войду, сброшу всё и больше не боюсь,
Я был там, и это прекрасно.

На воздушном шаре, как хорошо,
На воздушном шаре, как хорошо.