Текст и перевод песни Idan Rafael Haviv - Nimlatim

Nimlatim

בכל זאת באת
בכל זאת באת אליי

בכל זאת באת
באת אליי

ולפעמים בלילה
מגיע איזה קול מוכר
והשיחות בלילה
זוכר איך רק ביקשתי ממך,זמן

נמלטים בחושך
נושאים תפילות בלי לראות אותך
רק ילדים שהתבלבלו בדרך
רוצים להיות רק בני אדם

בכל זאת באת
באת אליי

איך בכל זאת באת
באת אליי

ולפעמים בלילה
נוסע לחפש אותך
והשיחות בלילה
זוכר איך רק ביקשתי ממך,זמן

נמלטים בחושך
נושאים תפילות בלי לראות אותך
רק ילדים שהתבלבלו בדרך
רוצים להיות רק בני אדם

נמלטים,נמלטים בחושך
נושאים תפילות בלי לראות אותך
רק ילדים שהתבלבלו בדרך
רוצים להיות רק בני אדם

בכל זאת באת
באת אליי

Беглецы

И все же ты пришла
И все же ты пришла ко мне

И все же ты пришла
Пришла ко мне

И иногда ночью
Доносится знакомый голос
И разговоры ночами
Помню, как я просил у тебя лишь времени

Мы бежим в темноте
Возносим молитвы, не видя тебя
Всего лишь дети, сбившиеся с пути
Хотим быть просто людьми

И все же ты пришла
Пришла ко мне

Как же ты все-таки пришла
Пришла ко мне

И иногда ночью
Я еду искать тебя
И разговоры ночами
Помню, как я просил у тебя лишь времени

Мы бежим в темноте
Возносим молитвы, не видя тебя
Всего лишь дети, сбившиеся с пути
Хотим быть просто людьми

Мы бежим, бежим в темноте
Возносим молитвы, не видя тебя
Всего лишь дети, сбившиеся с пути
Хотим быть просто людьми

И все же ты пришла
Пришла ко мне