תנו לנו יד ונלך - עירית דותן перевод на английский

תנו לנו יד ונלך

תנו לנו יד ונלך,
בהרצל בלי כביש ומדרכת
עם שיירת גמלים על החול.
תנו לנו היום ללכת,
לגימנסיה הרצליה כמו אתמול.

תנו לנו יד ונלך,
לעיר הקטנה הנושקת לים.
תנו לנו יד ונלך,
למקומות שהיו ואינם.

תנו לנו יד ונלך,
לראות איך העיר מתרפקת
על החוף עם הערב החם.
תנו להתגנב בשקט,
לגן רינה ואולי לבית העם.

תנו לנו יד ונלך,
לעיר הקטנה הנושקת לים.
תנו לנו יד ונלך,
למקומות שהיו ואינם.

תנו לנו יד ונלך,
נבואה אליה כמו פעם
עם ריחות מלוחים מן החוף.
תנו לנו, נו רק עוד פעם,
על ספסל בגן הדסה לאהוב.

תנו לנו יד ונלך,
לעיר הקטנה הנושקת לים.
תנו לנו יד ונלך,
למקומות שהיו ואינם.

תנו לנו יד ונלך,
נביט בעיניים של ילד
איך צומחת העיר הקטנה.
שכולה לבן ותכלת,
ואורות דולקים היום בחלונה.

תנו לנו יד ונלך,
לעיר הקטנה הנושקת לים.
תנו לנו יד ונלך,
למקומות שהיו ואינם.

Let's Go Hand in Hand

Let's go hand in hand,
On Herzl without a road or sidewalk
With a camel train on the sand.
Let's go today,
To the Herzliya Gymnasium like yesterday.

Let's go hand in hand,
To the small town by the sea.
Let's go hand in hand,
To places that were and are no more.

Let's go hand in hand,
To see how the city nestles
On the beach with the warm evening.
Let's sneak in quietly,
To Rina's garden and maybe to the community center.

Let's go hand in hand,
To the small town by the sea.
Let's go hand in hand,
To places that were and are no more.

Let's go hand in hand,
We'll come to her like before
With salty scents from the beach.
Let's, oh just one more time,
Fall in love on a bench in Hadassah's garden.

Let's go hand in hand,
To the small town by the sea.
Let's go hand in hand,
To places that were and are no more.

Let's go hand in hand,
Let's look with a child's eyes
At how the small town grows.
It's all white and blue,
And the lights are on in her window tonight.

Let's go hand in hand,
To the small town by the sea.
Let's go hand in hand,
To places that were and are no more.