אובססיה 2 - עלמה גוב перевод на русский

אובססיה 2

אני רוצה שאתה תשקר
תבטיח לי שזה לא יגמר
נפלתי וחזרתי עוד הפעם להתחלה שמרגישה בדיוק כמו סוף
לא מצליחה לתת לך לחלוף
אתה כמו מחשבה שלא עוזבת
לא נותן מנוחה
אתה כבר עומד בדלת אבל לא תמצא ת'יציאה

לאהבה כזאתי אין קצה
ולא איכפת אם אתה לא מרוצה
אני אחזיק אותך כל כך חזק
כדאי שתיכנע
אני אסגור את כל היציאות ואיש אינו ישמע

אנ'לא מנסה להיות ילדה רעה
להחזיק אותך כמו בן ערובה
כל כך חשוך בחדר אבל טוב לי כי אתה נמצא
ולא משנה אם יש בזה כאב כל עוד אתה נמצא

ומה בסך הכל ביקשתי
שתאהב אותי בחזרה
עדיף שלא תגיד אמת כי זו אמת מרה
עדיף שלא תגיד אמת כי זו אמת מרה

אני רוצה שאתה תשקר
תבטיח לי שזה לא יגמר
נפלתי וחזרתי עוד פעם להתחלה שמרגישה בדיוק כמו סוף
לא מצליחה לתת לך לחלוף
אתה כמו מחשבה שלא עוזבת
לא נותן מנוחה
אתה כבר עומד בדלת אבל לא תמצא תיציאה

ומה בסך הכל ביקשתי
שתאהב אותי בחזרה
עדיף שלא תגיד אמת כי זו אמת מרה
עדיף שלא תגיד אמת כי זו אמת מרה

Наваждение 2

Я хочу, чтобы ты солгал,
Пообещал мне, что это не кончится.
Я упала и вернулась опять к началу, которое ощущается в точности как конец.
Не могу позволить тебе исчезнуть.
Ты как мысль, которая не покидает,
Не даёт покоя.
Ты уже стоишь у двери, но выхода не найдёшь.

У такой любви нет конца,
И мне всё равно, доволен ли ты.
Я буду держать тебя так крепко,
Так что лучше сдавайся.
Я закрою все выходы, и никто не услышит.

Я не пытаюсь быть плохой,
Держать тебя как заложника.
Так темно в комнате, но мне хорошо, потому что ты здесь.
И неважно, есть ли в этом боль, пока ты рядом.

И чего я, в конце концов, просила?
Чтобы ты любил меня в ответ.
Лучше не говори правду, потому что это горькая правда.
Лучше не говори правду, потому что это горькая правда.

Я хочу, чтобы ты солгал,
Пообещал мне, что это не кончится.
Я упала и вернулась опять к началу, которое ощущается в точности как конец.
Не могу позволить тебе исчезнуть.
Ты как мысль, которая не покидает,
Не даёт покоя.
Ты уже стоишь у двери, но выхода не найдёшь.

И чего я, в конце концов, просила?
Чтобы ты любил меня в ответ.
Лучше не говори правду, потому что это горькая правда.
Лучше не говори правду, потому что это горькая правда.