אש ומים - עלמה גוב перевод на немецкий

אש ומים

משחק אחד
חסר סיכוי
אני אתה
הסוף צפוי
זה אש ומים
כלום לא יצא מזה
כלום לא יצא מזה
אני בוכה
אתה
שורף לי את הלב שבחזה
נדמה שיש קצה

לך תשאל
ביום אחר
ואולי תמצא
תשובה אחרת
אבל זה אש ומים
כלום לא יצא מזה
כלום לא יצא מזה
אני בוכה
אתה
שורף לי את הלב שבחזה
נדמה שיש קצה

שנים למדתי לא לסמוך על אף אחד
אבל זה מסובך
כשבאת אל דלתי הלב נפתח
כשבאת אל דלתי הלב נפתח

Feuer und Wasser

Ein Spiel
ohne jede Chance
Ich und du
Das Ende ist vorhersehbar
Es ist Feuer und Wasser
Daraus wird nichts
Daraus wird nichts
Ich weine
Du
verbrennst mir das Herz in der Brust
Es scheint, als gäbe es ein Ende

Geh, frag
an einem anderen Tag
und vielleicht findest du
eine andere Antwort
Aber es ist Feuer und Wasser
Daraus wird nichts
Daraus wird nichts
Ich weine
Du
verbrennst mir das Herz in der Brust
Es scheint, als gäbe es ein Ende

Jahrelang habe ich gelernt, niemandem zu vertrauen
Aber es ist kompliziert
Als du an meine Tür kamst, öffnete sich mein Herz
Als du an meine Tür kamst, öffnete sich mein Herz