בינתיים // על האדמה - עלמה גוב перевод на немецкий

בינתיים // על האדמה

הזמן זוחל מאחורי
ואני מנסה בטירוף לטשטש עקבותיי
כבר אין סיבות או תירוצים
לחרוק ת'שיניים
לנעול ת'ברכיים
אנחנו נופלים

כל הימים
לא נשמתי, לא לרגע
תראה זו אני
שזועקת עבורך

מתי נוכל להיזכר
בימים שהיינו שמחים
לא ביקשנו יותר
ובינתיים על האדמה
אין מנוס מהגשם הבוץ
מהדממה

כל הימים
לא נשמתי, לא לרגע
תראה זו אני
שזועקת עבור

כל הימים
לא נשמתי, לא לרגע
תראה זו אני
שזועקת עבורך
עבורך
עבורך
עבורך

Inzwischen // Auf der Erde

Die Zeit kriecht hinter mir
Und ich versuche verzweifelt, meine Spuren zu verwischen
Es gibt keine Gründe oder Ausreden mehr
Zähne zusammenbeißen
Die Knie verriegeln
Wir fallen

All die Tage
Ich habe keinen Moment geatmet
Sieh, ich bin es
Die für dich schreit

Wann werden wir uns erinnern können
An die Tage, als wir glücklich waren?
Wir baten nicht um mehr
Und inzwischen auf der Erde
Da es keinen Ausweg gibt vor Regen, Schlamm
Vor dem Schweigen

All die Tage
Ich habe keinen Moment geatmet
Sieh, ich bin es
Die schreit für

All die Tage
Ich habe keinen Moment geatmet
Sieh, ich bin es
Die für dich schreit
Für dich
Für dich
Für dich