היי אני רוצה להגיד לך - מתוך פסקול האחיות המוצלחות שלי - עלמה גוב перевод на немецкий

היי אני רוצה להגיד לך - מתוך פסקול האחיות המוצלחות שלי

היי אני רוצה להגיד לך שזה לא בדיוק מה שתכננתי
במסע הזה אני צריכה לאהוב אותך וזה לא קורה
לא לא כמו שביקשתי
ואיך זה ממשיך רק להסתבך
עד שכבר הבנתי הכל שוב נפלתי לחול
אני רק מנסה להחזיר להחזיר להחזיר את אתמול

בוא אליי אור גדול
בוא אליי ונצלול
כמה דרכים בן אדם צריך לעבור
בן אדם צריך לעבור
עד עד שיפול אסימון
עד שמציאות ודמיון
שוב יפגשו מחדש ואראה את הטוב
חדש ואראה את הטוב

ולדעתי אם אתה שואל
החיים האלו בסך הכל משחק של אור וצל
זה או להמשיך לסבול או להינצל
רק תחליט בדיוק מאיפה אתה מסתכל
ואיך זה ממשיך רק להתהפך
עד שכבר אמרתי נואש
הנה בא לב נרגש
אני כבר מוכנה להתחיל להתחיל להתחיל מחדש

בוא אליי אור גדול
בוא אליי ונצלול
כמה דרכים בן אדם צריך לעבור
בן אדם צריך לעבור
עד עד שיפול אסימון
עד שמציאות ודימיון
שוב יפגשו מחדש ואראה את הטוב
חדש ואראה את הטוב

Hey, ich möchte dir sagen - aus dem Soundtrack "Meine wunderbaren Schwestern"

Hey, ich möchte dir sagen, dass es nicht genau das ist, was ich geplant hatte
Auf dieser Reise sollte ich dich lieben, und es passiert nicht
Nicht, nicht so, wie ich es mir gewünscht habe
Und wie kommt es, dass es immer komplizierter wird
Bis ich alles verstanden hatte, fiel ich wieder in den Sand
Ich versuche nur, das Gestern zurückzubringen, zurückzubringen, zurückzubringen

Komm zu mir, großes Licht
Komm zu mir und lass uns eintauchen
Wie viele Wege muss ein Mensch gehen
Ein Mensch muss gehen
Bis, bis der Groschen fällt
Bis Realität und Fantasie
sich wieder treffen und ich das Gute sehe
Neu und ich sehe das Gute

Und meiner Meinung nach, wenn du fragst
Ist dieses Leben insgesamt ein Spiel von Licht und Schatten
Es ist entweder weiter leiden oder gerettet werden
Entscheide dich nur genau, von wo aus du es betrachtest
Und wie kommt es, dass es sich immer wieder umkehrt
Bis ich schon verzweifelt sagte
Da kommt ein aufgeregtes Herz
Ich bin schon bereit, von vorne zu beginnen, zu beginnen, zu beginnen

Komm zu mir, großes Licht
Komm zu mir und lass uns eintauchen
Wie viele Wege muss ein Mensch gehen
Ein Mensch muss gehen
Bis, bis der Groschen fällt
Bis Realität und Fantasie
sich wieder treffen und ich das Gute sehe
Neu und ich sehe das Gute