השיר של מור - מתוך פסקול האחיות המוצלחות שלי - עלמה גוב перевод на немецкий

השיר של מור - מתוך פסקול האחיות המוצלחות שלי

היי
לא הבנתי אף פעם מה אני אמורה להרגיש
לא הבנתי אף פעם וזה כבר מתחיל להתיש
אם יכולתי הייתי אומרת הכל בפנים
אבל לא מבינה מה קורה לי בפנים

היי
לפעמים נדמה שנולדתי עם הראש על הרצפה
והמחשבות מסתובבות במהירות במכונת הכביסה
והרגל שחוזרת ונתקעת בפינת השולחן
מאז שזוכרת את עצמי מובכת כל הזמן

כל העולם כולו רוקד
ואני שם מנסה להתעודד
מחכה למצוא משהו טוב

כל העולם כולו רוקד
ואני שם מנסה להתעודד
מחכה למצוא משהו טוב

היי
לא סיפרו לי שלהתבגר זה ללמוד לוותר
להמשיך בדרכים לקוות שגם זה יסתדר
ולצחוק מכל הטעויות שעשיתי כי אין
דרך אחרת שבה זה עובר

כל העולם כולו רוקד
ואני שם מנסה להתעודד
מחכה למצוא משהו טוב

כל העולם כולו רוקד
ואני שם מנסה להתעודד
מחכה למצוא משהו טוב

Mors Lied - aus dem Soundtrack "Meine erfolgreichen Schwestern"

Hey
Ich habe nie verstanden, was ich fühlen soll
Ich habe nie verstanden, und es wird langsam anstrengend
Wenn ich könnte, würde ich alles direkt sagen, Schatz,
aber ich verstehe nicht, was in mir vorgeht

Hey
Manchmal scheint es, als wäre ich mit dem Kopf auf dem Boden geboren worden
und die Gedanken drehen sich schnell in der Waschmaschine
und mein Bein stößt immer wieder an die Ecke des Tisches
Seit ich mich erinnern kann, bin ich ständig verlegen

Die ganze Welt tanzt
und ich versuche dort, mich aufzumuntern
Ich warte darauf, etwas Gutes zu finden

Die ganze Welt tanzt
und ich versuche dort, mich aufzumuntern
Ich warte darauf, etwas Gutes zu finden

Hey
Mir hat niemand gesagt, dass Erwachsenwerden bedeutet, loszulassen
auf den Wegen weiterzumachen und zu hoffen, dass sich auch das regelt
und über all die Fehler zu lachen, die ich gemacht habe, denn es gibt
keinen anderen Weg, wie es vorübergeht, Liebling,

Die ganze Welt tanzt
und ich versuche dort, mich aufzumuntern
Ich warte darauf, etwas Gutes zu finden

Die ganze Welt tanzt
und ich versuche dort, mich aufzumuntern
Ich warte darauf, etwas Gutes zu finden