זה הסוף - עלמה גוב перевод на немецкий

זה הסוף

זה הסוף אתה לא חוזר
אני חושבת על לוותר
עדיין לא ברור לי
איך לזוז במקום ובזמן
אל עולם אחר
אני זוכרת שהבטחת שאתה

תישאר לתמיד
גם כשמפחיד
גם כשהלב הכבד שוב נופל מבפנים
גם כשהרוח שוב על הפנים
תישאר לתמיד גם כשמפחיד
כשהסתכלתי לך בעיניים
לא רציתי לראות
אין פה עתיד
אין פה עתיד

זה הסוף אתה לא חוזר
ניסיתי הכל וזה לא עוזר
עדיין לא ברור לי
אם היה סיכוי
אם הייתה אמת
כשאמרנו שקרים במצפון שקט
מתוך הרעש הזה
האמנתי לך כשאמרת

תישאר לתמיד
גם כשמפחיד
גם כשהלב הכבד שוב נופל מבפנים
גם כשהרוח שוב על הפנים
תישאר לתמיד גם כשמפחיד
כשהסתכלתי לך בעיניים
לא רציתי לראות
אין פה עתיד
אין פה עתיד

זה הסוף אתה לא חוזר
אני חושבת על לוותר
עדיין לא ברור לי
איך לזוז במקום ובזמן
אל עולם אחר
אני זוכרת שהבטחת שאתה

תישאר לתמיד
גם כשמפחיד
גם כשהלב הכבד שוב נופל מבפנים
גם כשהרוח שוב על הפנים
תישאר לתמיד גם כשמפחיד
כשהסתכלתי לך בעיניים
לא רציתי לראות
אין פה עתיד
אין פה עתיד לתמיד
גם כשמפחיד
גם כשהלב הכבד שוב נופל מבפנים
גם כשהרוח שוב על הפנים
תישאר לתמיד גם כשמפחיד
כשהסתכלתי לך בעיניים
לא רציתי לראות
אין פה עתיד
אין פה עתיד

Das ist das Ende

Das ist das Ende, du kommst nicht zurück
Ich denke daran, aufzugeben
Es ist mir immer noch nicht klar
Wie ich mich in Ort und Zeit bewege
In eine andere Welt
Ich erinnere mich, dass du versprochen hast

Du bleibst für immer
Auch wenn es beängstigend ist
Auch wenn das schwere Herz wieder von innen fällt
Auch wenn der Wind wieder im Gesicht ist
Du bleibst für immer, auch wenn es beängstigend ist
Als ich dir in die Augen sah
Wollte ich es nicht sehen
Es gibt hier keine Zukunft
Es gibt hier keine Zukunft

Das ist das Ende, du kommst nicht zurück
Ich habe alles versucht und es hilft nicht
Es ist mir immer noch nicht klar
Ob es eine Chance gab
Ob es eine Wahrheit gab
Als wir Lügen mit ruhigem Gewissen sagten
Aus diesem Lärm heraus
Glaubte ich dir, als du sagtest

Du bleibst für immer
Auch wenn es beängstigend ist
Auch wenn das schwere Herz wieder von innen fällt
Auch wenn der Wind wieder im Gesicht ist
Du bleibst für immer, auch wenn es beängstigend ist
Als ich dir in die Augen sah
Wollte ich es nicht sehen
Es gibt hier keine Zukunft
Es gibt hier keine Zukunft

Das ist das Ende, du kommst nicht zurück
Ich denke daran, aufzugeben
Es ist mir immer noch nicht klar
Wie ich mich in Ort und Zeit bewege
In eine andere Welt
Ich erinnere mich, dass du versprochen hast

Du bleibst für immer
Auch wenn es beängstigend ist
Auch wenn das schwere Herz wieder von innen fällt
Auch wenn der Wind wieder im Gesicht ist
Du bleibst für immer, auch wenn es beängstigend ist
Als ich dir in die Augen sah
Wollte ich es nicht sehen
Es gibt hier keine Zukunft
Es gibt hier keine Zukunft für immer
Auch wenn es beängstigend ist
Auch wenn das schwere Herz wieder von innen fällt
Auch wenn der Wind wieder im Gesicht ist
Du bleibst für immer, auch wenn es beängstigend ist
Als ich dir in die Augen sah
Wollte ich es nicht sehen
Es gibt hier keine Zukunft
Es gibt hier keine Zukunft