כאבים בחזה - עלמה גוב перевод на немецкий

כאבים בחזה

זוכר שאמרתי שאתה מיוחד?ֿ
איך האמנתי בזה
ואהבתי אותך וחיבקתי חזק
רק כדי להבין שאתה מתחזה

ואז אמרתי לך שאתה מרושע
אבל שמעת רק מה שאתה רוצה
אני רוצה להרוג את אבא שלך
שלא אהב אותך מספיק ובגללו אתה כזה

לא ברור ממתי אבל מה זה חשוב
שנאת אותי כל הזמן
וחשבת שככה נראית אהבה
אש שאוכלת הכל בעשן

ולא ברור לי למה
אני עוד אוהבת אותך
כנראה שזה מה שזה
עוד קצת כאבים בחזה
תיקח את הכל אתה לא תתרצה
ונתתי הכל מה יצא לי מזה
עד שתלך מכאן עד שאצא

Brustschmerzen

Erinnerst du dich, dass ich sagte, du seist etwas Besonderes?
Wie ich daran glaubte
Und ich liebte dich und umarmte dich fest
Nur um zu verstehen, dass du ein Betrüger bist

Und dann sagte ich dir, dass du bösartig bist
Aber du hast nur gehört, was du hören wolltest
Ich möchte deinen Vater umbringen
Der dich nicht genug geliebt hat und wegen ihm bist du so

Es ist nicht klar, seit wann, aber was spielt das für eine Rolle
Du hast mich die ganze Zeit gehasst
Und dachtest, so sieht Liebe aus
Ein Feuer, das alles im Rauch verzehrt

Und es ist mir nicht klar, warum
Ich dich immer noch liebe
Wahrscheinlich ist es das, was es ist
Noch ein bisschen Schmerzen in der Brust
Nimm alles, du wirst nicht zufrieden sein
Und ich habe alles gegeben, was habe ich davon
Bis du von hier gehst, bis ich gehe