מאוחר מידי // התחלה - עלמה גוב перевод на немецкий

מאוחר מידי // התחלה

מאוחר מידי להתעורר מאוחר מידי
הזמן נשאר להתקלף על הקיר
צפוף מידי עם הילדים
ורחוק מכל הרעשים
שציפית לשמוע כשיש מסביבך אנשים

אולי מחר נמצא מקום אחר
אולי נמצא מקום אחר
נשיר את כל שלא הצלחנו לדבר
כי אולי מחר נמצא מקום אחר
אולי נמצא מקום אחר
נשיר את כל שלא הצלחנו לדבר

מסובך לומר להתראות
אחרי שחשפנו אחד לשני צלקות
ולבד כל כך מעבר לכלוב
ופתאום נשימה לא מרגישה כמו משהו חשוב

אולי מחר נמצא מקום אחר
אולי נמצא מקום אחר
נשיר את כל שלא הצלחנו לדבר
כי אולי מחר נמצא מקום אחר
אולי נמצא מקום אחר
נשיר את כל שלא הצלחנו לדבר
נשיר את כל שלא...

כי אולי מחר נמצא מקום אחר
אולי נמצא מקום אחר
נשיר את כל שלא הצלחנו לדבר

כי אולי נמצא מקום אחר
אולי נמצא, נמצא מקום אחר
נשיר את כל שלא הצלחנו לדבר
נשיר את כל שלא הצלחנו

מאוחר מידי להתעורר
מאוחר מידי להתעו... להתעורר
מאוחר

Zu spät // Anfang

Zu spät zum Aufwachen, zu spät
Die Zeit bleibt und schält sich an der Wand
Zu voll mit den Kindern
Und weit weg von all den Geräuschen
Die du zu hören erwartetest, wenn Menschen um dich sind

Vielleicht finden wir morgen einen anderen Ort
Vielleicht finden wir einen anderen Ort
Wir singen alles, was wir nicht sagen konnten
Denn vielleicht finden wir morgen einen anderen Ort
Vielleicht finden wir einen anderen Ort
Wir singen alles, was wir nicht sagen konnten

Es ist schwer, Auf Wiedersehen zu sagen
Nachdem wir einander Narben gezeigt haben
Und so allein jenseits des Käfigs
Da erscheint plötzlich Atmen nicht mehr wichtig

Vielleicht finden wir morgen einen anderen Ort
Vielleicht finden wir einen anderen Ort
Wir singen alles, was wir nicht sagen konnten
Denn vielleicht finden wir morgen einen anderen Ort
Vielleicht finden wir einen anderen Ort
Wir singen alles, was wir nicht sagen konnten
Wir singen alles, was nicht...

Denn vielleicht finden wir morgen einen anderen Ort
Vielleicht finden wir einen anderen Ort
Wir singen alles, was wir nicht sagen konnten

Denn vielleicht finden wir einen anderen Ort
Vielleicht finden, finden wir einen anderen Ort
Wir singen alles, was wir nicht sagen konnten
Wir singen alles, was uns nicht gelang

Zu spät zum Aufwachen
Zu spät zum Aufwa... zum Aufwachen
Zu spät