מה לעשות עם הזאב - עלמה גוב перевод на немецкий

מה לעשות עם הזאב

תגיד לי איך לתפוס ברשת
את כל מה שאין בו היגיון
חשבתי שאני יודעת
אבל לשאלה אין פתרון

מה לעשות כשאתה מסתובב
יהיה לך טוב ואז יהיה לך כואב
ומה לעשות עם מה שבלב
מי הכבשה ומי הזאב

המעגל הזה פתוח ואפשר לשבור ת'לולאה
וכמה זה עצוב לדעת
שאני עוברת דרכך

ומה לעשות כשאתה מסתובב
יהיה לי טוב ואז יהיה לי כואב
ומה לעשות עם מה שבלב
מי הכבשה ומי הזאב

לא משנה אתה בכל זאת עוזב

(לה לה לה לה לה לה לה לה לה לה לה לה לה לה לה לה לה לה)

ותן לי הלהדליק סיגריה
נראה לי שאנ'לא רואה ברור
אל תגלה לי על הלילה
לא רוצה לדעת מה הסוף של הסיפור

ומה לעשות כשאתה מסתובב
יהיה לי טוב ואז יהיה לי כואב
ומה לעשות עם מה שבלב
מי הכבשה ומי הזאב
ומה לעשות כשאתה מסתובב
יהיה לי טוב ואז יהיה לי כואב
ומה לעשות עם מה שבלב
מי הכבשה ומי הזאב

לא משנה אתה בכל זאת עוזב
בכל זאת עוזב
בכל זאת עוזב
בכל זאת עוזב
לא משנה אתה בכל זאת עוזב

Was tun mit dem Wolf

Sag mir, wie fängt man im Netz
all das, was unlogisch ist?
Ich dachte, ich wüsste es,
aber auf die Frage gibt es keine Antwort.

Was tun, wenn du dich im Kreis drehst,
es dir gut geht und es dir dann wehtut?
Und was tun mit dem, was im Herzen ist?
Wer ist das Schaf und wer der Wolf?

Dieser Kreis ist offen und man kann die Schleife durchbrechen,
und wie traurig ist es zu wissen,
dass ich durch dich hindurchgehe.

Und was tun, wenn du dich im Kreis drehst,
es mir gut geht und es mir dann wehtut?
Und was tun mit dem, was im Herzen ist?
Wer ist das Schaf und wer der Wolf?

Egal, du gehst sowieso.

(La la la la la la la la la la la la la la la la la la)

Und lass mich eine Zigarette anzünden,
ich glaube, ich sehe nicht klar.
Erzähl mir nichts von der Nacht,
ich will das Ende der Geschichte nicht wissen.

Und was tun, wenn du dich im Kreis drehst,
es mir gut geht und es mir dann wehtut?
Und was tun mit dem, was im Herzen ist?
Wer ist das Schaf und wer der Wolf?
Und was tun, wenn du dich im Kreis drehst,
es mir gut geht und es mir dann wehtut?
Und was tun mit dem, was im Herzen ist?
Wer ist das Schaf und wer der Wolf?

Egal, du gehst sowieso.
Gehst sowieso.
Gehst sowieso.
Gehst sowieso.
Egal, du gehst sowieso.