שוב במדבר - עלמה גוב перевод на русский

שוב במדבר

שוב במדבר הזה
הולכים במדבר הזה
אני לא מוצאת פתרון
זו דרך לא דרך זה השיגעון
העצבות שחוזרת כל יום
עם תקתוק השעון

אני רואה דברים
לא יודעת לתאר אותם
זה חוזר אליי לפעמים
מישהו אמר שרואים שאני לא מכאן

בדרכים האלה אנו צועדים
חסרי פנים חסרי שמות
גם עם אבק בריאות לא מפסיקים לנסות
בדרכים האלה אנו צועדים
מחפשים ת'נשמות
עד שיבוא הגשם לא מפסיקים לנסות

ושוב במדבר הזה
אבודים במדבר הזה
אני לא מוצאת הגיון
גם אחרי שקרה לי כל מה שרציתי
עדיין אני משוכנעת שזה קורה בדמיון

להמשיך מכאן
תגיד איך ממשיכים מכאן
טיפסתי עד ראש ההר
הסתכלתי למטה
כולנו קרובים לתהום
כן כולנו
בדיוק אותו דבר

בדרכים האלה אנו צועדים
חסרי פנים חסרי שמות
גם עם אבק בריאות לא מפסיקים לנסות
דרכים האלה אנו צועדים
מחפשים ת'נשמות
עד שיבוא הגשם לא מפסיקים לנסות
עד שיבוא הגשם לא מפסיקים, כן
עד שיבוא הגשם לא מפסיקים, כן
עד שיבוא הגשם לא מפסיקים לנסות

Снова в пустыне

Снова в этой пустыне
Идём по этой пустыне
Я не нахожу решения
Этот путь – не путь, это безумие
Печаль, которая возвращается каждый день
С тиканьем часов

Я вижу вещи
Не знаю, как их описать
Это возвращается ко мне иногда
Кто-то сказал, что видно, что я не отсюда

По этим дорогам мы идём
Безликие, безымянные
Даже с пылью в лёгких не перестаём пытаться
По этим дорогам мы идём
Ищем души
Пока не придёт дождь, не перестаём пытаться

И снова в этой пустыне
Потеряны в этой пустыне
Я не нахожу смысла
Даже после того, как случилось всё, чего я хотела
Я всё ещё уверена, что это происходит в моём воображении

Продолжать отсюда
Скажи, как продолжать отсюда
Я взобралась на вершину горы
Посмотрела вниз
Мы все близки к пропасти
Да, все мы
Точно такие же

По этим дорогам мы идём
Безликие, безымянные
Даже с пылью в лёгких не перестаём пытаться
По этим дорогам мы идём
Ищем души
Пока не придёт дождь, не перестаём пытаться
Пока не придёт дождь, не перестаём, да
Пока не придёт дождь, не перестаём, да
Пока не придёт дождь, не перестаём пытаться