שיר ורוד - גרסת סתיו - עלמה גוב перевод на русский

שיר ורוד - גרסת סתיו

בעוד שבוע בעוד שבועיים
אתה תחזור אליי תרד על הברכיים
ותתחנן שאומר לך כן
אבל מה לעשות אתה מדמיין
זה כל כך כאב לי כשהלכת
אני בדיוק נכנסתי ואתה יצאת
עכשיו חדר ריק
אתה משחק
אם התקשרת כבר אז למה לנתק?

אל תרוץ רחוק מידי עוד תרצה לחזור
אבל תשכח איך זה להיות מעליי
אל תרוץ רחוק מידי עוד תרצה לחזור
אבל אני אטשטש עקבותיי
אטשטש עקבותיי

אז תדבר עם החברים שלך
שידברו עם החברים שלי
אבל זה לא מעניין אותי
אתה בחיים לא תפגוש אותי שוב
זוכר אותנו במזח
מדברים על לנצח
והנה עבר זמן
נדמה ששכחת אותי
בגב סכין ננעצת אני נלחצת
מחייכת בלי שום הסברים

אל תרוץ רחוק מידי עוד תרצה לחזור
אבל תשכח איך זה להיות מעליי
אל תרוץ רחוק מידי עוד תרצה לחזור
אבל אני אטשטש עקבותיי
אטשטש עקבותיי

אל תגיד לי שכן
אל תגיד לי שלא
זה לא עניינך בכלל
אתה מבולבל
עדיף שלא תחזור
שלא תחזור בכלל

אל תרוץ רחוק מידי עוד תרצה לחזור
אבל תשכח איך זה להיות מעליי
אל תרוץ רחוק מידי עוד תרצה לחזור
אבל אני אטשטש עקבותיי
אטשטש עקבותיי

Розовая песня - Осенняя версия

Через неделю, через две
Ты вернёшься ко мне, упадёшь на колени
И будешь умолять, чтобы я сказала "да"
Но что поделать, ты воображаешь
Мне было так больно, когда ты ушёл
Я только вошла, а ты вышел
Теперь пустая комната
Ты играешь
Если ты уже звонил, то зачем сбрасывать?

Не беги слишком далеко, ещё захочешь вернуться
Но ты забудешь, каково быть надо мной
Не беги слишком далеко, ещё захочешь вернуться
Но я запутаю свои следы
Запутаю свои следы

Так что говори со своими друзьями
Пусть они говорят с моими друзьями
Но меня это не интересует
Ты больше никогда меня не встретишь
Помнишь нас на пирсе
Говорили о вечности
И вот прошло время
Кажется, ты забыл меня
В спину вонзается нож, я сжимаюсь
Улыбаюсь без всяких объяснений

Не беги слишком далеко, ещё захочешь вернуться
Но ты забудешь, каково быть надо мной
Не беги слишком далеко, ещё захочешь вернуться
Но я запутаю свои следы
Запутаю свои следы

Не говори мне "да"
Не говори мне "нет"
Тебя это совсем не касается
Ты растерян
Лучше не возвращайся
Вообще не возвращайся

Не беги слишком далеко, ещё захочешь вернуться
Но ты забудешь, каково быть надо мной
Не беги слишком далеко, ещё захочешь вернуться
Но я запутаю свои следы
Запутаю свои следы