Текст и перевод песни עמיר לב - Bo Iti

Bo Iti

רציתי שתשמח
נשארתי איתם לשתות
עיניים לא שקטות ליד נשים יפות

ראיתי אותך מהצד
מדגים את הקליעה
ואיך שזה נכנס בשניה האחרונה

בוא איתי
תבוא איתי
בוא איתי
תבוא איתי

הטלוויזיות האלה עם התלת מימד
ראיתי אותך עם המשקפיים מהצד
מפנה את הגב, בולע ריטלין ומסתובב
איך תתאהב? איך תתאהב?

בוא איתי
תבוא איתי
בוא איתי
תבוא איתי

אתה יודע לחלום
יודע לספור
אתה משתמש בזה לבנות שבמילא באות

הייתי ילד שאמרת
הכי טוב כמה שפחות
נצמד לעראק לא מוותר על השקיעות

בוא איתי
תבוא איתי
בוא איתי
תבוא איתי

בוא איתי
תבוא איתי

Viens avec moi

Je voulais que tu sois heureuse
Je suis resté avec eux à boire
Des yeux qui ne sont pas calmes près des belles femmes

Je t'ai vu de côté
Tu montrais comment tirer
Et comment ça rentre à la dernière seconde

Viens avec moi
Viens avec moi
Viens avec moi
Viens avec moi

Ces téléviseurs en 3D
Je t'ai vu avec tes lunettes de côté
Tu tournes le dos, tu avales du Ritalin et tu te retournes
Comment tu vas tomber amoureux ? Comment tu vas tomber amoureux ?

Viens avec moi
Viens avec moi
Viens avec moi
Viens avec moi

Tu sais rêver
Tu sais compter
Tu utilises ça pour construire ce qui vient de toute façon

J'étais un enfant, tu as dit
Le mieux est d'en avoir le moins possible
On s'accroche au raki, on ne renonce pas aux couchers de soleil

Viens avec moi
Viens avec moi
Viens avec moi
Viens avec moi

Viens avec moi
Viens avec moi