Hezi Verut - עמיר לב перевод на немецкий

Hezi Verut

ארבעה מיליון ושלוש מאות אלף איש
בשש מאות אלף בתים
כמה מאות נולדים ביום
לא כתוב כמה מתים

מיליונים של פיתות נאפות בתנורים
ארבעה מיליון ושלוש מאות אלף נוגסים
לועסים, לועסים
ובולעים

שני שמעה מ-מ'
מ' שמע מ-ש'
ש' שמע מ-ל'
ו-ל' שמע מחזי ורות
למי להאמין?
אז איפה החומוס הכי טעים?

ארבעה מיליון ושלוש מאות אלף אנשים
ולפיירוז יש חצי מיליון מעריצים
הם גם קונים את הדגלים מסין
שני מיליון דגלים של פלסטין

שני שמעה מ-מ'
מ' שמע מ-ש'
ש' שמע מ-ל'
ו-ל' שמע מחזי ורות
למי להאמין?
אז איפה החומוס הכי טעים?

Hezi und Rut

Vier Millionen dreihunderttausend Menschen
In sechshunderttausend Häusern
Einige Hundert werden pro Tag geboren
Es steht nicht geschrieben, wie viele sterben

Millionen von Pitas werden in Öfen gebacken
Vier Millionen dreihunderttausend beißen hinein
Kauen, kauen
Und schlucken

Shani hörte von M.
M. hörte von S.
S. hörte von L.
Und L. hörte von Hezi und Rut
Wem soll man glauben?
Also, wo gibt es den leckersten Hummus?

Vier Millionen dreihunderttausend Menschen
Und Fairuz hat eine halbe Million Fans
Sie kaufen auch die Flaggen aus China
Zwei Millionen Palästina-Flaggen

Shani hörte von M.
M. hörte von S.
S. hörte von L.
Und L. hörte von Hezi und Rut
Wem soll man glauben?
Also, wo gibt es den leckersten Hummus?