Текст и перевод песни עמיר לב - Lean Afim HaBarvazim

Lean Afim HaBarvazim

הוא לקח אותך לאגם
זה שסלינג'ר כתב
הסמקת והוא שאל
לאן עפים הברווזים
בדרך לחניון הכל היה לבן
האף קפוא, הוויסקי חם
מושלם מושלם

אם הכל כתוב מראש
חייב להיות לזה סימן
לא היו עורבים
לא היה עץ שנפל
סתם חרא של מזל

ישבתי הוא שכב
"מה לשיר" שאלתי
התעלמתי כשנקרע מיתר
"שלא אשאר כבוי" הוא אמר

בקטע של הסולו לא יכולתי להפסיק
ניגנתי בלי ליווי את הצלילים
והאצבעות שלו ניגנו את התופים

אם הכל כתוב מראש
חייב להיות לזה סימן
לא היו עורבים
לא היה עץ שנפל
סתם חרא של מזל

אהובתו
מלטפים אותך
אומרים מחר
הלבין לך השיער
יצאתי יש אור במדרגות
סופר בלב עשרים
לאן עפים הברווזים

Lean Afim HaBarvazim

He took you to the lake
The one Salinger wrote about
You blushed and he asked
Where do the ducks fly
On the way to the parking lot everything was white
Nose is freezing, whiskey is warm
Perfect perfect

If everything is written in advance
There must be a sign for it
There were no crows
There was no tree that fell
Just a piece of shit luck

I sat down, he lay down
"What to play" I asked
I ignored when the string broke
"So that I don't stay put out" he said

During the solo I couldn't stop
I played the notes without the accompaniment
And his fingers played the drums

If everything is written in advance
There must be a sign for it
There were no crows
There was no tree that fell
Just a piece of shit luck

My love
They caress you
Saying tomorrow
Your hair has turned white
I went out, there's light in the stairs
I count twenty in my heart
Where do the ducks fly