Текст и перевод песни עמיר לב - Nogea Badarkon

Nogea Badarkon

קבוצה של ילדים בתלבושת אחידה
בפלאסה קטלוניה
מנצחים את הרוח הקרה
ואת המזרקה

עף אליה
לתוך המיטה
והיא תרצה אותי
עוד כמה שעות של אור

הילדים עם האש
מקיפים את הכיכר
שרים את ההמנון
שולח יד בפעם השניה
נוגע בדרכון

ועף אליה
לתוך המיטה
והיא תרצה אותי
עוד כמה שעות של אור

בעיניים שלהם אני רואה איך שאני נראה
ואת הרחוב ההוא מאתמול
שידעתי שיעשה לי רע
ואת זה שמהבוקר אני שומר על השדרה
וטוב שהטלפון מזכיר לי מאיפה אני בא

עף אליה
לתוך המיטה
והיא תרצה אותי
עוד כמה שעות של אור

קבוצה של ילדים בתלבושת אחידה

Nogea Badarkon

Un groupe d'enfants en uniformes
Sur la place de Catalogne
Vainquant le vent froid
Et la fontaine

Je vole vers toi
Dans ton lit
Et tu me désireras
Encore quelques heures de lumière

Les enfants avec le feu
Entourent la place
Chantent l'hymne
Je tends la main une deuxième fois
Je touche le passeport

Et je vole vers toi
Dans ton lit
Et tu me désireras
Encore quelques heures de lumière

Dans leurs yeux, je vois comment j'ai l'air
Et cette rue d'hier
Que je savais me faire du mal
Et celle que depuis ce matin, je garde sur l'avenue
Et c'est bien que le téléphone me rappelle d'où je viens

Je vole vers toi
Dans ton lit
Et tu me désireras
Encore quelques heures de lumière

Un groupe d'enfants en uniformes