Текст и перевод песни עמיר לב - Yaholnu Lir'ot

Yaholnu Lir'ot

השארת לי מקום אהובתי
הצעת לי לשתות
עברנו בשער הגיא
ראינו שקדיות פורחות
זה לא היה מזמן
כמה שבועות
היינו קרובים
יכולנו לראות

זרים בכלא
עובדים במפעל
דומים יותר להורים
דיברתי עם אלוהים
בין העצים בכפר
בין הבתים בעיר
חושב עליך
מסתובב לפני הקיר
מסתובב לפני הקיר
השופטת אמרה מה שאמרה
הסתובבנו דבוקים
בעיר העתיקה
מבט שרק אני מכיר
הצעתי שנחזור
חיכו לנו בחוץ
ביקשת שנגיע באור

זרים בכלא
עובדים במפעל
דומים יותר להורים
דיברתי עם אלוהים
בין העצים בכפר
בין הבתים בעיר
חושב עליך

מסתובב לפני הקיר
כן אהובתי
אנחנו נרטבים
נצא מזה
כבר יוצאים

Yaholnu Lir'ot

I left you a place, my beloved
You offered me a drink
We passed through the Valley of Elah
We saw almond trees in bloom
It wasn't long ago
A few weeks
We were close
We could see

Strangers in prison
Working in a factory
Looking more like our parents
I spoke to God
Among the trees in the village
Among the houses in the city
Thinking of you
Pacing before the wall
Pacing before the wall
The judge said what she had to say
We walked around, holding each other
In the old city
A look that only I know
I suggested we go back
They were waiting for us outside
You asked us to come back in the light

Strangers in prison
Working in a factory
Looking more like our parents
I spoke to God
Among the trees in the village
Among the houses in the city
Thinking of you

Pacing before the wall
Yes, my beloved
We are getting wet
We will get through this
We are already getting out