Текст и перевод песни עמיר לב - Yaholnu Lir'ot

Yaholnu Lir'ot

השארת לי מקום אהובתי
הצעת לי לשתות
עברנו בשער הגיא
ראינו שקדיות פורחות
זה לא היה מזמן
כמה שבועות
היינו קרובים
יכולנו לראות

זרים בכלא
עובדים במפעל
דומים יותר להורים
דיברתי עם אלוהים
בין העצים בכפר
בין הבתים בעיר
חושב עליך
מסתובב לפני הקיר
מסתובב לפני הקיר
השופטת אמרה מה שאמרה
הסתובבנו דבוקים
בעיר העתיקה
מבט שרק אני מכיר
הצעתי שנחזור
חיכו לנו בחוץ
ביקשת שנגיע באור

זרים בכלא
עובדים במפעל
דומים יותר להורים
דיברתי עם אלוהים
בין העצים בכפר
בין הבתים בעיר
חושב עליך

מסתובב לפני הקיר
כן אהובתי
אנחנו נרטבים
נצא מזה
כבר יוצאים

Мы могли бы видеть

Ты оставила мне место, любимая,
Предложила выпить.
Мы проезжали через ущелье,
Видели цветущий миндаль.
Это было недавно,
Пару недель назад.
Мы были близки,
Мы могли бы видеть.

Чужие в тюрьме,
Рабочие на заводе,
Всё больше похожие на родителей.
Я говорил с Богом
Среди деревьев в деревне,
Среди домов в городе,
Думая о тебе,
Хожу перед стеной,
Хожу перед стеной.
Судья сказала, что сказала,
Мы бродили, держась за руки,
По старому городу,
Взгляд, который знаю только я.
Я предложил вернуться,
Нас ждали снаружи.
Ты попросила добраться до рассвета.

Чужие в тюрьме,
Рабочие на заводе,
Всё больше похожие на родителей.
Я говорил с Богом
Среди деревьев в деревне,
Среди домов в городе,
Думая о тебе.

Хожу перед стеной.
Да, любимая,
Мы промокнем,
Выберемся из этого,
Уже выходим.