גשם ירד בלילה ההוא - עמיר לב перевод на немецкий

גשם ירד בלילה ההוא

נפתלי, אמרתי לו
קראו לו נפתלי
היו לו שלושה פלאפלים
מזל שראיתי אותו בדיזינגוף
היה מאוחר
נגמרו האוטובוסים

גשם ירד בלילה ההוא
גשם ירד בלילה ההוא

אפשר טרמפ?
אני גרה ממול
בבניין של מועלם הרופא
נפתלי בחור טוב
הכרתי את אשתו

גשם ירד בלילה ההוא
גשם ירד בלילה ההוא

האקליפוטוסים גבהו
מי הירקון שצפו
מהר מאוד הבנתי
שאין טעם לצעוק
ואסור לי לזוז

גשם ירד בלילה ההוא
גשם ירד בלילה ההוא
גשם ירד בלילה ההוא
גשם ירד בלילה ההוא

Regen fiel in jener Nacht

Naftali, sagte ich zu ihm
Sie nannten ihn Naftali
Er hatte drei Falafel
Zum Glück sah ich ihn auf der Dizengoff-Straße
Es war spät
Die Busse fuhren nicht mehr

Regen fiel in jener Nacht
Regen fiel in jener Nacht

Kann ich mitfahren?
Ich wohne gegenüber
Im Gebäude von Dr. Moalem
Naftali ist ein guter Kerl
Ich kannte seine Frau

Regen fiel in jener Nacht
Regen fiel in jener Nacht

Die Eukalyptusbäume waren gewachsen
Das Wasser des Yarkon stieg an
Sehr schnell verstand ich
Dass es keinen Sinn hat zu schreien
Und dass ich mich nicht bewegen darf

Regen fiel in jener Nacht
Regen fiel in jener Nacht
Regen fiel in jener Nacht
Regen fiel in jener Nacht