Amir Lev - גשם ירד בלילה ההוא - перевод текста песни на русский

גשם ירד בלילה ההוא - עמיר לבперевод на русский




גשם ירד בלילה ההוא
Дождь шел той ночью
נפתלי, אמרתי לו
Нафтали, сказал я ему,
קראו לו נפתלי
Его звали Нафтали.
היו לו שלושה פלאפלים
У него было три фалафеля.
מזל שראיתי אותו בדיזינגוף
Хорошо, что я увидел его на Дизенгоф.
היה מאוחר
Было поздно.
נגמרו האוטובוסים
Автобусы уже не ходили.
גשם ירד בלילה ההוא
Дождь шел той ночью.
גשם ירד בלילה ההוא
Дождь шел той ночью.
אפשר טרמפ?
Можно подвезти?
אני גרה ממול
Я живу напротив,
בבניין של מועלם הרופא
В доме доктора Моэлем.
נפתלי בחור טוב
Нафтали хороший парень.
הכרתי את אשתו
Я знал его жену.
גשם ירד בלילה ההוא
Дождь шел той ночью.
גשם ירד בלילה ההוא
Дождь шел той ночью.
האקליפוטוסים גבהו
Эвкалипты высились,
מי הירקון שצפו
Воды Яркона вздымались.
מהר מאוד הבנתי
Очень быстро я понял,
שאין טעם לצעוק
Что нет смысла кричать.
ואסור לי לזוז
И мне нельзя двигаться.
גשם ירד בלילה ההוא
Дождь шел той ночью.
גשם ירד בלילה ההוא
Дождь шел той ночью.
גשם ירד בלילה ההוא
Дождь шел той ночью.
גשם ירד בלילה ההוא
Дождь шел той ночью.





Авторы: עמיר לב, שולמית אפפל


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.