Amir Lev - חזרתי למים - перевод текста песни на русский

חזרתי למים - עמיר לבперевод на русский




חזרתי למים
Вернулся к воде
התנאים הטובים
Благоприятные условия
הביאו חרדות
принесли тревоги.
אי אפשר להריח את הים
Невозможно почувствовать запах моря
במכוניות החדשות
в новых машинах.
יש רגע של אמת כשהמטוס עומד לנחות
Есть момент истины, когда самолет идет на посадку.
בים רצתי למים
В море я бросился в воду,
יצאתי להתייבש
вышел обсохнуть,
חזרתי למים
вернулся к воде.
אפשר לקנות בית ביוון
Можно купить дом в Греции,
זה אף פעם לא יהיה שלך
но он никогда не будет твоим.
תמיד תהיה שם זר
Ты всегда будешь там чужим,
במכנסי גלישה
в плавательных шортах.
הכסף ינצח רק תקופה קצרה
Деньги побеждают лишь на короткое время.
בים רצתי למים
В море я бросился в воду,
יצאתי להתייבש
вышел обсохнуть,
חזרתי למים
вернулся к воде.
הכוכבים של פעם
Звезды прошлого
מאירים באור חיוור
светят тусклым светом.
אי אפשר לחזור
Невозможно вернуться
למה שהיה לפני
к тому, что было раньше.
האוכל לא נשאר, הערק כן
Еда не сохранилась, а вот арак да.
בים רצתי למים
В море я бросился в воду,
יצאתי להתייבש
вышел обсохнуть,
חזרתי למים
вернулся к воде.
הייתי בים
Я был на море,
רצתי למים
бросился в воду,
יצאתי להתייבש
вышел обсохнуть,
חזרתי למים
вернулся к воде.





Авторы: סבו רונן, גרפינקל אור שמעון דב, לב עמיר


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.