מאמין ליונים - עמיר לב перевод на русский

מאמין ליונים

כשהבנתי שלא נהיה חברים יותר עצרתי בצד
מאחורי תחנת דלק זרקתי לחם ליונים
ואחת באה לאכול לי מהיד
נזכרתי באמסטרדם, שהמיטה שלו היתה ריקה

הכל היה סגור - חוץ מהקזינו
חיכיתי בחוץ אחד אחד עד שהוא יצא
אף פעם לא שכחתי שהוא חי עם סוד עצוב
גם אני לפעמים ניסיתי להיות אהוב

מאמין ליונים
מאמין לעורבים

אנשים זה סיפור
כשחלשים נזכרים, כשחזקים שוכחים
חוץ מהמשפחה יש לי עוד שלושה טובים
וככה קל יותר לראות, קל יותר לראות

סוחר מכוניות שאומר לי, בוקר טוב צדיק
שתי חברות מתפוצצות מצחוק - לא יכולות להפסיק
זוג מאוהב ושיכור מנסה לעלות ומחליק
לפעמים העולם חמוד
לפעמים העולם חמוד

מאמין ליונים
מאמין לעורבים

Верю голубям

Когда я понял, что мы больше не будем друзьями, я остановился у обочины
За заправкой бросил хлеб голубям
И одна подлетела есть с моей руки
Вспомнил Амстердам, как твоя кровать была пуста

Всё было закрыто, кроме казино
Я ждал снаружи, пока ты, наконец, не вышел
Я никогда не забывал, что ты живёшь с печальной тайной
Я тоже иногда пытался быть любимым

Верю голубям
Верю воронам

Люди — это целая история
Когда слабые вспоминают, сильные забывают
Кроме семьи, у меня есть ещё три друга
И так легче видеть, легче видеть

Продавец машин говорит мне: "Доброе утро, праведник"
Две подруги лопаются от смеха — не могут остановиться
Влюблённая и пьяная пара пытается подняться и поскальзывается
Иногда мир мил
Иногда мир мил

Верю голубям
Верю воронам