מיליוני דולרים - עמיר לב перевод на русский

מיליוני דולרים

החזקת כדורגל כשהעלו את אמא
לאמבולנס עם ריח של פיצה
הנהג בא להחזיר את הכדור שהשארת
ככה התחלת

מיליוני דולרים, אלפי שעות של מחשבה
לנחות על הירח - בסוף החללית נפלה
אין לאן להתקדם אם שוכחים אותך

דודה נהדרת לקחה אותך הביתה
טיפלה בך כמו כמו אמא אבל אין כמו אמא
מאחורי נשים עם גב דומה, הלכת לא הלכת
היית לא היית, ראית לא ראית

מיליוני דולרים, אלפי שעות של מחשבה
לנחות על הירח - בסוף החללית נפלה
אין לאן להתקדם אם שוכחים אותך

הייתי לא היית, ראית לא ראית
שילמת לא שילמת, קנית לא קנית
בדקת לא בדקת, ערבבת לא ערבבת
חיממת לא חיממת, הזרקת לא הזרקת

הייתי עסוק בעצמי
הייתי חייב לענות
אחרי כל השנים
הייתי צריך לענות

כתבתי שירים
הייתי עסוק בעצמי
כתבתי שירים
כתבתי שירים

Миллионы долларов

Ты держала футбольный мяч, когда маму увозили
В скорой, с запахом пиццы,
Водитель вышел вернуть тебе мяч, который ты оставила.
Так все и началось.

Миллионы долларов, тысячи часов раздумий,
Приземлиться на Луну — в итоге корабль разбился.
Некуда двигаться, если тебя забыли.

Замечательная тетя забрала тебя домой,
Заботилась о тебе, как мама, но нет никого, как мама.
За женщинами со спиной, похожей на ее, ты шла, не шла,
Была, не была, видела, не видела.

Миллионы долларов, тысячи часов раздумий,
Приземлиться на Луну — в итоге корабль разбился.
Некуда двигаться, если тебя забыли.

Был, не был, видел, не видел,
Платил, не платил, покупал, не покупал,
Проверял, не проверял, смешивал, не смешивал,
Нагревал, не нагревал, колол, не колол.

Я был занят собой,
Я должен был ответить,
После всех этих лет,
Я должен был ответить.

Я писал песни,
Я был занят собой,
Я писал песни,
Я писал песни.