My Girl - עמיר לב перевод на немецкий

My Girl

אתה מחייך והאישה שלך שותקת
אתה אומר לי: "תרגיש בבית"
פסנתר שחור, הרבה ספרים
והתמונה שאתה על הג′יפ והיא לובשת מדים

אתה מגיש קפה ומוסיף סוכר
היד שלך עם הטבעת
אולי תשב, תאכל עוגה
יש עם תפוחים ויש עם גבינה

תפסיק עם הרגל, אתה מזיז את השולחן
היא מביאה מטלית לחה מהמטבח
אנחנו נוסעים מחר, עם עינת ורן
בית מלון באמצע המדבר

הרוח מחכה, אני אוהב שקר
אסע מהר, דרך הים
הבנות מפתות לא אסתכל
אני אשיר עם קורט my girl
קורט ואני נשיר my girl

תראה בטלוויזיה בדיוק שם היינו
זה לא שם זה שם תראה את הבית
אני כאן ואתה מחזיק את השלט
תסע לאט, אתה אומר, תיסע לאט

הרוח מחכה אני אוהב שקר
אסע מהר, דרך הים
הבנות מפתות לא אסתכל
אני אשיר עם קורט my girl

הרוח מחכה אני אוהב שקר
אסע מהר, דרך הים
הבנות מפתות לא אסתכל
הרוח מחכה אני אוהב שקר
אסע מהר, דרך הים
הבנות מפתות לא אסתכל
הרוח מחכה

Mein Mädchen

Du lächelst und deine Frau schweigt
Du sagst zu mir: „Fühl dich wie zu Hause“
Ein schwarzes Klavier, viele Bücher
Und das Foto, auf dem du auf dem Jeep bist und sie eine Uniform trägt

Du servierst Kaffee und fügst Zucker hinzu
Deine Hand mit dem Ring
Vielleicht setzt du dich, isst Kuchen
Es gibt mit Äpfeln und es gibt mit Käse

Hör auf mit dem Bein, du bewegst den Tisch
Sie bringt ein feuchtes Tuch aus der Küche
Wir fahren morgen, mit Einat und Ran
Ein Hotel mitten in der Wüste

Der Wind wartet, ich liebe die Lüge
Ich werde schnell fahren, durch das Meer
Die Mädchen sind verführerisch, ich werde nicht hinsehen
Ich werde mit Kurt ‚My Girl‘ singen
Kurt und ich werden ‚My Girl‘ singen

Schau im Fernsehen, genau dort waren wir
Es ist nicht dort, es ist da, schau dir das Haus an
Ich bin hier und du hältst die Fernbedienung
Fahr langsam, sagst du, fahr langsam

Der Wind wartet, ich liebe die Lüge
Ich werde schnell fahren, durch das Meer
Die Mädchen sind verführerisch, ich werde nicht hinsehen
Ich werde mit Kurt ‚My Girl‘ singen

Der Wind wartet, ich liebe die Lüge
Ich werde schnell fahren, durch das Meer
Die Mädchen sind verführerisch, ich werde nicht hinsehen
Der Wind wartet, ich liebe die Lüge
Ich werde schnell fahren, durch das Meer
Die Mädchen sind verführerisch, ich werde nicht hinsehen
Der Wind wartet