Текст и перевод песни עמיר לב - YMCA

YMCA

הכל כאן
(2009)YMCA
עמיר לב
מילים ולחן: עמיר לב

YMCA על שפת הכנרת אני נוסע ל YMCA
עוצר בסופר כמה דברים לדרך
אני אוהב לצאת עם שקיות ולשים מאחור
בעל הבית במצב רוח טוב טרנינג בלי ספורט
וודקה עם לימון הוא אומר לי זה משקה של בחורות
ילד מזיע נכנס מבקש טרופית
כל הדרך מהמגרש בשמש ליד הכביש
ועוד אחרי אימון אני מנסה לזכור את הפנים
הכוכבים הגדולים באים מהמקומות הקשים

YMCA על שפת הכנרת אני נוסע ל YMCA

עוד מעט אני אהיה בן חמישים
התרגלתי לעלות ולרדת לדבר ולשתוק
אתמול החזקתי את עצמי רק בשביל הכסף
ללמד מוזיקה כאלה ילדים שרוצים הכל
הייתי בן שלושים בחוף הבונים בליל הסדר
רק את ואני לא הבאנו כלום היינו שם כל דקה עד
שהחשיך
בתחנת הדלק בוואדי ערה הזמנתי בירה וצ′יפס

YMCA על שפת הכנרת אני נוסע ל YMCA

עוד מעט אחת בטח תתקשרי
תמיד את קצת דואגת וגם את מכירה אותי
הרבה פעמים אנשים מדברים רק איתי
אני זה כמעט ואת זה הדבר האמיתי

בין הדקלים על הדשא מול המים אני אשתה ואשתה עד שארדם
החושך והקור יעירו אותי רועד על הדשא בYMCA

בין הדקלים על הדשא מול המים אני אשתה ואשתה עד שארדם
החושך והקור יעירו אותי רועד על הדשא בYMCA

YMCA

It's all here
YMCA on the Sea of Galilee I go to the YMCA
Amir Lev
Words and music: Amir Lev

YMCA on the Sea of Galilee I go to the YMCA
I stop at the grocery store for a few things for the road
I like to go out with bags and put them in the back
The landlord is in a good mood, tracksuits without sports
Vodka with lemon, he tells me, it's a drink for girls
A sweaty kid comes in and asks for a tropical drink
All the way from the court in the sun by the road
And even after practice I try to remember the faces
The big stars come from tough places

YMCA on the Sea of Galilee I go to the YMCA

Soon I will be fifty
I've gotten used to going up and down, to talking and to being silent
Yesterday I was holding myself together just for the money
Teaching music to such kids who want everything
I was thirty at Hof Habonim on Seder night
Only you and I didn't bring anything, we were there every minute until
it got dark
At the gas station in Wadi Ara I ordered a beer and chips

YMCA on the Sea of Galilee I go to the YMCA

Soon it will be one o'clock. You'll probably call.
You're always a little worried, and you know me too.
A lot of times people only talk to me.
I'm the almost, and you're the real thing.

Between the palm trees on the lawn facing the water I'll drink and drink until I fall asleep
The darkness and cold will wake me up, shivering on the lawn at the YMCA

Between the palm trees on the lawn facing the water I'll drink and drink until I fall asleep
The darkness and cold will wake me up, shivering on the lawn at the YMCA