אהובתי - עמיר לב перевод на немецкий

אהובתי

אהובתי מצאה לה בית, אהובתי שהתבגרה
ויש לה גבר שיודע איך לגעת
כמו שהיא אוהבת, כל הזמן

אהובתי עכשיו יושנת, אהובתי שמשתנה
והיא קוראת את הפתקים שהוא כותב לה
איך הוא לא שוכח, כל הזמן

אהובתי כבר לא צוחקת, אהובתי הרחוקה
ולפעמים היא מתגנבת ויוצאת
למרות שהוא יודע, כל הזמן

מחליף חולצה לקראת הסתיו
בערב נהיה כבר קר
כל הזמן הוא יודע, כל הזמן

אהובתי, אהובתי

Meine Liebste

Meine Liebste hat ein Zuhause gefunden, meine Liebste, die erwachsen geworden ist
Und sie hat einen Mann, der weiß, wie man sie berührt
So wie sie es mag, die ganze Zeit

Meine Liebste schläft jetzt, meine Liebste, die sich verändert
Und sie liest die Zettel, die er ihr schreibt
Wie er es nicht vergisst, die ganze Zeit

Meine Liebste lacht nicht mehr, meine ferne Liebste
Und manchmal schleicht sie sich davon und geht hinaus
Obwohl er es weiß, die ganze Zeit

Ich wechsle das Hemd für den Herbst
Am Abend wird es schon kalt
Die ganze Zeit weiß er es, die ganze Zeit

Meine Liebste, meine Liebste