אחכה עד יולי - עמיר לב перевод на немецкий

אחכה עד יולי

מגפיים מכנסים חולצת טריקו ושרשרת
שטיח כיסא שולחן מעץ ומנורה
מה שאני צריך לעשות
מה שעוד לא עשיתי...

הזקנים מחכים שנבוא לבקר
נביא להם מתנה ונשמע מה שהם אומרים
הילדים מבקשים שנחזור על סיפור שסיפרנו
הם ישנים עכשיו במיטה של ההורים

ואני אחכה עד יולי

מותק מה אני אעשה בלעדייך
יירד גשם וכולם יילכו
1980 היתה שנה קשה לדגים
דניאל כמעט גמר עם החיים

ואני אחכה עד יולי

Ich warte bis Juli

Stiefel, Hosen, T-Shirt und eine Kette
Teppich, Stuhl, Holztisch und eine Lampe
Was ich tun muss
Was ich noch nicht getan habe...

Die Alten warten darauf, dass wir zu Besuch kommen
Wir bringen ihnen ein Geschenk und hören, was sie sagen
Die Kinder bitten uns, eine Geschichte zu wiederholen, die wir erzählt haben
Sie schlafen jetzt im Bett der Eltern

Und ich werde bis Juli warten

Liebling, was soll ich ohne dich tun?
Es wird regnen und alle werden gehen
1980 war ein hartes Jahr für die Fische
Daniel hätte fast mit dem Leben abgeschlossen

Und ich werde bis Juli warten