Текст и перевод песни עמיר לב - איזה חיים

איזה חיים

במקום שישבנו בקפה על יד המשרד
עם אותה מלצרית שלא עובדת היום
מלצרית שאי אפשר לשכוח
תראה איך אנחנו חולים

אני אוהב לשמוע אותך מדבר
יש לך דרך יפה להראות דברים
ואתה סיפרת על האהבה שלך שנוסעת למרחקים
אבל עמוק בפנים לא תוותר עליה

תראה איזה חיים - איזה חיים
תראה איזה חיים

ולא היה לי זמן ונפגעת
לא יכולתי להיות איתך עד שתחלים
בדיוק הייתי בתקופה טובה וזה לא קורה לי הרבה
חשבתי שאולי בכל זאת תבין
אתה נסעת רחוק לארץ אחרת

עם אנשים שחיים ברחובות ובחורף מתים
והאהבה שלך לידך וקשה לה לשמוע
איך אנחנו צוחקים ובוכים

תראה איזה חיים...

המלצרית שאלה אם הכל בסדר
עשיתי עם הראש תנועה אמיתית
היא שאלה how is your freind
וחשבתי איך לא הייתי איתך כשהיית צריך

תראה איזה חיים...

What a life

In the place we sat at the cafe next to the office
With the same waitress who doesn't work here today
A waitress you can't forget
Look how sick we are

I like to hear you talk
You have a beautiful way of showing things
And you told me about your love that travels far
But deep down you won't give up on her

Look what life - what life
Look what life

And I didn't have time and you were hurt
I couldn't be with you until you got better
I was just having a good time and that doesn't happen to me much
I thought maybe you'd understand
You went far away to another country

With people who live on the streets and die in winter
And your love is with you and it's hard for her to hear
How we laugh and cry

Look what life...

The waitress asked if everything was okay
I nodded my head
She asked how is your friend
And I thought how I wasn't there for you when you needed me

Look what life...