Текст и перевод песни עמיר לב - דבר אלי ישר

לא עובר ליד הרחוב שלך מבלי שאכנס
אני סוסה, אני מותח את הצוואר - מריח את הבית
מכל מקום את יכולה פתאום לקפוץ ולעמוד מולי
כשזה יקרה - לא יעזור לי המבט המנוכר
ואת אומרת לי - דבר אלי ישר דבר אלי ישר

חולם שאת תקועה עם מכונית ליד הכביש
עוצר ומסתכל מהמראה, איך שאת מתקרבת
כמעט עוצם את העיניים, כשאת לוחשת לי סע
וכשנגיע אל הבית, את עייפה ומאוחר
ואת אומרת לי - דבר אלי ישר דבר אלי ישר
ואת אומרת לי - דבר אלי ישר דבר אלי ישר

נכנס אל המשרד שלך כאילו לבקש עצה
אני מותח ומושך את השיחה עד שאי אפשר
ציירתי עץ שמתכופף ברוח, השארתי לך בתא
סיפרתי שהעץ מהתמונה אתמול נשבר
ואת אומרת לי - דבר אלי ישר

ואולי את שומעת עכשיו את הלחישות שלי
ואולי את לוחשת משהו ואני לא שומע
ואולי את כמו מעיל שגדול עלי
ואת אומרת לי - דבר אלי ישר דבר אלי ישר

Я не пройду мимо твоей улицы, не войдя внутрь.
Я кобыла, я вытягиваю шею-пахнет домом
Из любого места вы можете внезапно вскочить и встать передо мной
Когда это произойдет-мне не поможет отчужденный взгляд
И ты говоришь мне - говори со мной прямо говори со мной прямо

Мечтая, что вы застряли с машиной у дороги
Останавливается и смотрит в зеркало, как вы приближаетесь
Почти закрываю глаза, когда ты шепчешь мне ехать
И когда мы доберемся до дома, ты устала и поздно
И ты говоришь мне - говори со мной прямо говори со мной прямо
И ты говоришь мне - говори со мной прямо говори со мной прямо

Входя в свой офис, как будто спрашивая совета
Я растягиваю и тяну разговор, пока это невозможно
Я нарисовал дерево, которое изгибается на ветру. я оставил тебя в камере.
Я сказал, что дерево с фотографии вчера сломалось
И ты говоришь мне - говори со мной прямо

И, может быть, ты слышишь мой шепот сейчас
Или, может быть, ты что-то шепчешь, а я не слышу
И, может быть, ты как пальто, которое больше меня
И ты говоришь мне - говори со мной прямо говори со мной прямо