Текст и перевод песни עמיר לב - הורס

הורס

השארנו את הבית מאחור
לקח לנו שעות
המכונית מתרחקת ואנחנו יוצאים לבלות

כפתור אחד פתוח לי בג′ינס
לא מפסיק לשתות
יש סרט מדהים ואנחנו נוסעים לראות

ואני הורס לך את הכל

דלת שקופה נפתחת מעצמה
אורות אדומים
מלך ומלכה

טוב לי איתך
מישהי לוחשת מאחור
את מסתכלת אלי
ואנחנו עומדים בתור

הורס לך את הכל

מחשבות רעות
עד שאני נשרף
שולט במשפט הראשון ואחר כך נסחף
המילים יוצאות ממני ופוגעות
ואני הורס לך את הכל בשתי דקות
שתי דקות

Je détruis tout

On a laissé la maison derrière nous
Ça nous a pris des heures
La voiture s'éloigne et on sort pour s'amuser

J'ai un bouton ouvert sur mon jean
Je n'arrête pas de boire
Il y a un film incroyable et on va le regarder

Et je te détruis tout

Une porte transparente s'ouvre toute seule
Des lumières rouges
Roi et reine

Je me sens bien avec toi
Quelqu'un murmure derrière
Tu me regardes
Et on fait la queue

Je te détruis tout

Des pensées mauvaises
Jusqu'à ce que je brûle
Je domine la première phrase puis je me laisse emporter
Les mots sortent de moi et blessent
Et je te détruis tout en deux minutes
Deux minutes