Текст и перевод песни עמיר לב - ותינוק

ותינוק

בחליפה שחורה אתה יושב
מקשיב למנדלסון וחושב
זה לא מתאים לחום, אתה אומר
זה מתאים לשלג, למקום אחר

חלומות ושקרים
מהבית בנצרת לא רואים את הים
פועל מנקה או שומר
אפילו את המתים קוברים בצד

מטוס ישן יורד מהשמיים
כתפיים, אודם ושיער
עגלות מכסף, תה מתוק
וסבתא אחת יפה ותינוק

בחליפה שחורה פיתו אותך
תבוא עם מזוודה, חכה על הרציף
הבטיחו חול צהוב וגלים
וארץ חמה וכולם אחים

מטוס ישן...

Et un bébé

Tu es assis dans un costume noir
Écoutant Mendelssohn et pensant
Ce n'est pas adapté à la chaleur, tu dis
C'est adapté à la neige, à un autre endroit

Rêves et mensonges
De la maison à Nazareth, on ne voit pas la mer
Ouvrier de nettoyage ou gardien
Même les morts sont enterrés sur le côté

Un vieil avion descend du ciel
Épaules, rougeur et cheveux
Des chariots en argent, du thé sucré
Et une belle grand-mère et un bébé

Dans un costume noir, ils t'ont tenté
Viens avec une valise, attends sur le quai
Ils ont promis du sable jaune et des vagues
Et une terre chaude et tout le monde est frère

Un vieil avion...