Текст и перевод песни עמיר לב - חביתות ואורז

חביתות ואורז

חביתות ואורז והמון חברים
ומקום אחד קבוע
זוכר את השקט במכונית
נוסע ולא זז

מסיבות ענק חולצות בטן
מנצחים ומפסידים
בבית שירים מדממים
בחור רגיש עם רד-בול בן ארבעים
מפסיד את הים והערב
מתפשט זז וקם
מעשן ונאנח
עד שהכרתי אותך

מכונה של אספרסו לבד עם סטייל
"באדי-בילדינג" עם כולם
שקית עיתונים של יום שישי
וסיגריות לשבת...

מפסיד את הים והערב
מתפשט זז וקם
מעשן ונאנח
עד שהיכרתי אותך

Omelettes et riz

Omelettes et riz, et beaucoup d'amis
Et un endroit où on se retrouve toujours
Je me rappelle le silence dans la voiture
Rouler sans bouger

Des fêtes énormes, des chemises à ventre nu
On gagne, on perd
À la maison, des chansons sanglotantes
Un mec sensible avec du Red Bull à quarante ans
Perdre la mer et le soir
Se déshabiller, bouger et se lever
Fumer et soupirer
Jusqu'à ce que je t'ai rencontrée

Une machine à espresso seul avec du style
« Bodybuilding » avec tout le monde
Un sac de journaux du vendredi
Et des cigarettes pour le samedi...

Perdre la mer et le soir
Se déshabiller, bouger et se lever
Fumer et soupirer
Jusqu'à ce que je t'ai rencontrée