Текст и перевод песни עמיר לב - חולון

חולון

הוא סחט לימון מעל הדג הקר
סנדביץ′ תוניסאי כמו שעשו מזמן
בואי ותיקחי הוא אמר לה יש לי עוד לסגור
באה ולקחה
הוא הסתכל עליה מאחור

ברכת הניצחון 501 עם תג
צמודות צמודות
כל הבנים תמיד על הגדר
עם מכנסיים קצרות
אחד קוסם אחד פושע אחד נהרג בלבנון
אבל אף אחד לא נשאר בחולון

הייתי עומד שעות מאחורי התריסים
הייתה נכנסת רוח
שמיים אדומים
הם נסעו על הווספה אליו לדירה
בעשר וחצי הוא החזיר אותה

ברכת הניצחון 501 עם תג
צמודות צמודות
כל הבנים תמיד על הגדר
עם מכנסיים קצרות
אחד קוסם אחד פושע אחד נהרג בלבנון
אבל אף אחד לא נשאר בחולון

פגשתי אותם בחניון של איקאה
מעמיסים מזרון
אודי הרע וסנדרה היפה
חזרתי הביתה הסתכלתי על עצמי במראה
שערות לבנות עיניים עצובות

Холон

Он выжал лимон на холодную рыбу,
Тунисский сэндвич, как делали раньше.
"Иди, возьми", - сказал он ей, - "У меня еще есть".
Подошла и взяла.
Он посмотрел на нее вслед.

Улица Победы, 501, с биркой,
В обтяжку, в обтяжку.
Все парни вечно слоняются у забора,
В коротких штанах.
Один фокусник, один преступник, один погиб в Ливане.
Но никто не остался в Холоне.

Я стоял часами за жалюзи,
Задувал ветер.
Красное небо.
Они поехали на Веспе к нему в квартиру.
В десять тридцать он вернул ее домой.

Улица Победы, 501, с биркой,
В обтяжку, в обтяжку.
Все парни вечно слоняются у забора,
В коротких штанах.
Один фокусник, один преступник, один погиб в Ливане.
Но никто не остался в Холоне.

Я встретил их на парковке ИКЕА,
Грузили матрас.
Плохой Уди и красивая Сандра.
Вернулся домой, посмотрел на себя в зеркало.
Седые волосы, грустные глаза.