Текст и перевод песни עמיר לב - כחול וירוק

כחול וירוק

איך שלא תסתכלי על זה אנחנו מתרחקים
לא בא לארוחות לא שומר על קשר עם כולם
ואת לא הולכת לים

את רוצה שיהיה לי נוח שאני אגור בגבעתיים
אני אמות שם במרפסת באחד החגים
למטה יתאספו השכנים

היית קונה לי ממתקים שאפסיק לצעוק
יד ביד היינו הולכים כחול וירוק
כחול וירוק

את תאהבי אותי תמיד גם אם תהיה לי כרס
התאכזבת מהאישה שלי היא לא לבשה שמלה
ואני רוצה אותה רק אותה

היית קונה לי ממתקים.

Blue and Green

No matter how you look at it, we're growing apart
I don't come to dinners, I don't keep in touch with everyone
And you don't go to the sea

You want me to be comfortable, to live in Givatayim
I'll die there on the balcony on one of the holidays
The neighbors will gather downstairs

You used to buy me candy to stop me from yelling
Hand in hand we would go, blue and green
Blue and green

You'll always love me, even if I have a gut
You were disappointed in my wife, she didn't wear a dress
And I want her, only her

You used to buy me candy.