מחכה - עמיר לב перевод на немецкий

מחכה

מחכה לאיש שלי שיבוא וידבר איתי
ואני אתן לו מאה שקל
נדבר על החיים אחר כך הוא ילך למישהו אחר
אני אחכה עד הפעם הבאה

מחכה לסוחר שיביא את הסחורה
ואני אתן לו ארבע מאות שקל
זה יעזור לי להעביר את הזמן קצת אחרת
בסוף זה יגמר ואני אחכה עד הפעם הבאה

מחכה... מחכה...

מחכה לחבר שלי שיבוא וידבר איתי
נלך למסעדה ואני אוציא שישים שקל
הוא יספר לי שקשה לו ורע
עד שאני אהיה שמח בחלקי
ואחזור להיות לבד עד הפעם הבאה

מחכה... מחכה...

מחכה לאישה שלי שתבוא ותפנק אותי
אני אתן לה מאתיים חמישים שקל
במדרגות היא תדליק אותי
בסוף זה ייגמר ואני אגיד זאת
הפעם האחרונה בשביל מאתיים חמישים שקל

מחכה... מחכה...

Warte

Warte auf den Mann, der kommt und mit mir spricht
Und ich werde ihm hundert Schekel geben
Wir werden über das Leben reden, danach wird er zu jemand anderem gehen
Ich werde bis zum nächsten Mal warten

Warte auf den Händler, dass er die Ware bringt
Und ich werde ihm vierhundert Schekel geben
Das wird mir helfen, die Zeit ein bisschen anders zu verbringen
Am Ende wird es vorbei sein, und ich werde bis zum nächsten Mal warten

Warte... Warte...

Warte auf meinen Freund, dass er kommt und mit mir spricht
Wir werden in ein Restaurant gehen, und ich werde sechzig Schekel ausgeben
Er wird mir erzählen, dass es ihm schwerfällt und schlecht geht
Bis ich mit meinem Los zufrieden bin
Und ich werde wieder allein sein bis zum nächsten Mal

Warte... Warte...

Warte auf die Frau, die kommt und mich verwöhnt
Ich werde ihr zweihundertfünfzig Schekel geben
Auf der Treppe wird sie mich anmachen
Am Ende wird es vorbei sein, und ich werde sagen
Das letzte Mal für zweihundertfünfzig Schekel

Warte... Warte...