Текст и перевод песни עמיר לב - מחכה

מחכה

מחכה לאיש שלי שיבוא וידבר איתי
ואני אתן לו מאה שקל
נדבר על החיים אחר כך הוא ילך למישהו אחר
אני אחכה עד הפעם הבאה

מחכה לסוחר שיביא את הסחורה
ואני אתן לו ארבע מאות שקל
זה יעזור לי להעביר את הזמן קצת אחרת
בסוף זה יגמר ואני אחכה עד הפעם הבאה

מחכה... מחכה...

מחכה לחבר שלי שיבוא וידבר איתי
נלך למסעדה ואני אוציא שישים שקל
הוא יספר לי שקשה לו ורע
עד שאני אהיה שמח בחלקי
ואחזור להיות לבד עד הפעם הבאה

מחכה... מחכה...

מחכה לאישה שלי שתבוא ותפנק אותי
אני אתן לה מאתיים חמישים שקל
במדרגות היא תדליק אותי
בסוף זה ייגמר ואני אגיד זאת
הפעם האחרונה בשביל מאתיים חמישים שקל

מחכה... מחכה...

J'attends

J'attends mon homme qu'il vienne et me parle
Et je lui donnerai cent shekels
On parlera de la vie après, il ira voir une autre
J'attendrai jusqu'à la prochaine fois

J'attends le vendeur qui apportera la marchandise
Et je lui donnerai quatre cents shekels
Cela m'aidera à passer le temps différemment
Finalement, ce sera fini et j'attendrai jusqu'à la prochaine fois

J'attends... J'attends...

J'attends mon ami qu'il vienne et me parle
On ira au restaurant et je payerai soixante shekels
Il me dira qu'il a du mal et qu'il va mal
Jusqu'à ce que je sois heureux de mon sort
Et je retournerai à mon isolement jusqu'à la prochaine fois

J'attends... J'attends...

J'attends ma femme qu'elle vienne et me gâte
Je lui donnerai deux cent cinquante shekels
Dans l'escalier, elle m'allumera
Finalement, ce sera fini et je dirai ça
La dernière fois pour deux cent cinquante shekels

J'attends... J'attends...