מספרת לי הכל - עמיר לב перевод на русский

מספרת לי הכל

היא רוצה להתפשט באור בלי להתבייש
רוצה להגיד שהיא אוהבת
במקום להיות קשוחה איתו
רוצה לדעת לוותר בלי להלחם
רוצה להיפטר מכאבי הבטן

רוצה לשתוק כשאין לה מה להגיד
ולא לשאול מה אומרים עליה בכל מקום
ולהפסיק לקפוץ כשלא שמים אליה לב
רוצה פחות לרצות יותר להתאהב

והיא מספרת לי הכל והיא לא רואה אותי
הכל היא מספרת לי הכל והיא לא רואה אותי
והיא מספרת לי הכל והיא לא רואה אותי
הכל היא מספרת לי הכל והיא לא רואה אותי

היא רוצה לספר שהביא לא אוהבת את ניק קייב
נמאס לה לדקלם סתם את השירים שהוא כותב
רוצה לבקש סליחה מאימא על כל הצעקות
ולהפסיק לבכות ולהפסיק לבכות

והיא מספרת לי הכל...

תמיד כשאני אומר את האמת אוטובוס עובר ברעש
ומדברים ומדברים ומדברים ומדברים ומדברים...

היא מספרת לי הכל...
שרה שיר עצוב צוב צוב
שרה שיר עצוב צוב צוב

Она рассказывает мне всё

Она хочет раздеться на свету, не стесняясь,
Хочет сказать, что любит,
Вместо того, чтобы быть с ним суровой,
Хочет научиться уступать, не сражаясь,
Хочет избавиться от боли в животе.

Хочет молчать, когда ей нечего сказать,
И не спрашивать, что о ней говорят повсюду,
И перестать дёргаться, когда на неё не обращают внимания,
Хочет меньше угождать, больше влюбляться.

И она рассказывает мне всё, и она не видит меня.
Всё она рассказывает мне, всё, и она не видит меня.
И она рассказывает мне всё, и она не видит меня.
Всё она рассказывает мне, всё, и она не видит меня.

Она хочет признаться, что не любит Ника Кейва,
Ей надоело декламировать стихи, что он пишет,
Хочет попросить прощения у мамы за все крики,
И перестать плакать, и перестать плакать.

И она рассказывает мне всё...

Всегда, когда я говорю правду, мимо проезжает автобус с грохотом,
И говорят, и говорят, и говорят, и говорят, и говорят...

Она рассказывает мне всё...
Поёт грустную песню, кап-кап,
Поёт грустную песню, кап-кап.