Текст и перевод песни עמיר לב - מתרחק לאט

מתרחק לאט

בכל מקום היו עוצרים לך אם היית רוצה
מנסים להצחיק מציעים לעזור
זוכר ברוטשילד בפעם הראשונה
הייתי עם מישהי שלא נתנה לי לעצור

ואם אני אמות לא תישארי לבד
מדמיין אותו, את זה שיחליף אותי
חזק, אולי רוסי לא מתרגש מכלום
בדיוק הפוך ממה שאני

תמיד מוכן לחזור מתרחק לאט
תמיד מכל מקום
רק תגידי שאת בבית לבד

אמסטרדם מחכה לנו
הגשרים שאת אוהבת
חנויות בגשם ניכנס קפואים
עכשיו זה טוב, הסוף עצוב, לא יכול להיות אחרת
שנינו קראנו את אותם ספרים

תמיד מוכן לחזור מתרחק לאט
תמיד מכל מקום
רק תגידי שאת בבית לבד

תמיד מוכן לחזור מתרחק לאט
תמיד מכל מקום
רק תגידי שאת בבית לבד

Slowly Moving Away

Everywhere they would have stopped for you if you had wanted
Trying to make you laugh, offering to help
I remember Rothschild the first time
I was with someone who didn't let me stop

And if I die, you won't be left alone
Imagining him, the one who will replace me
Strong, maybe Russian, not fazed by anything
The complete opposite of me

Always ready to come back, moving away slowly
Always from any place
Just tell me you're home alone

Amsterdam is waiting for us
The bridges you love
Shops in the rain, we'll go in frozen
Now it's good, the end is sad, it can't be any other way
We both read the same books

Always ready to come back, moving away slowly
Always from any place
Just tell me you're home alone

Always ready to come back, moving away slowly
Always from any place
Just tell me you're home alone