Текст и перевод песни עמיר לב - נוסע וחוזר

נוסע וחוזר

על רצפת השיש
מול שלוש מעליות
מחכה למשולש הצהוב
שיפתח את הדלתות
צמוד לגבר עם ריח טוב
חלום של מזכירות
מחזיק שקית עם דיאט יוגורט
בטעם פירות

כל הזמן חשבתי עלייך
לא התקשרתי
שמרתי הכל בפנים
איך את מחזיקה אותי סוער
נוסע וחוזר
נוסע וחוזר

הסוכן הבטיח לפצות אותי
על כל הסכנות
פתאום הוא החוויר ותפס את החזה
קראתי לבנות
אחת מהן תפסה את הטלפון
מתוך הניירות
מחקה את השיחות הנכנסות
וגם את היוצאות

כל הזמן חשבתי עלייך...

רצית לקנות לך משהו
התביישתי לבחור עגילים
בסוף קניתי לילדים
פאזל של סוס דוהר
שתאהבי אותי יותר

וכל הזמן חשבתי עלייך.

Voyage et retour

Sur le carrelage de la cuisine
Face aux trois ascenseurs
J'attends le triangle jaune
Qui ouvrira les portes
A côté d'un homme à l'odeur agréable
Le rêve des secrétaires
Il tient un sac avec du yaourt diététique
Au goût de fruits

J'ai pensé à toi tout le temps
Je n'ai pas appelé
J'ai gardé tout cela en moi
Comment tu me rends fou
Voyage et retour
Voyage et retour

L'agent m'a promis de me compenser
Pour tous les dangers
Soudain, il a pâli et s'est agrippé à sa poitrine
J'ai appelé les filles
L'une d'elles a pris le téléphone
Des papiers
Elle a effacé les appels entrants
Et les appels sortants aussi

J'ai pensé à toi tout le temps...

Tu voulais t'acheter quelque chose
J'avais honte de choisir des boucles d'oreilles
Finalement, j'ai acheté aux enfants
Un puzzle d'un cheval au galop
Pour que tu m'aimes encore plus

Et j'ai pensé à toi tout le temps.