ערב ראש השנה - עמיר לב перевод на немецкий

ערב ראש השנה

הסוודר השחור תמיד עושה לך טוב
את מביאה את המים ואני בא מהרחוב
מישהו דופק בדלת הכלבים נובחים
אני משתעל בשקט את לא אוהבת אורחים

פגשתי את השכן זה שהילד שלו נהרג
הוא שאל אותי אם אנחנו עוד יחד
עוד מעט נצא, ירח מלא בלילה שחור
נלך, נקנה סיגריות ונחזור

הסוודר השחור נפל מהשולחן
לידו שפוכה המאפרה מהעץ שאת אוהבת
ערב ראש השנה, ואת שותקת

אני אקום, רק אם תרצי לשתות
את לא מסתכלת את מתביישת לראות
עכשיו נצא, ירח מלא בלילה שחור
נלך, נקנה סיגריות ונחזור

הסוודר השחור...

Rosch Haschana Abend

Der schwarze Pullover steht dir immer gut
Du bringst das Wasser und ich komme von der Straße
Jemand klopft an die Tür, die Hunde bellen
Ich huste leise, du magst keine Gäste

Ich habe den Nachbarn getroffen, den, dessen Kind getötet wurde
Er hat mich gefragt, ob wir noch zusammen sind
Gleich gehen wir raus, Vollmond in schwarzer Nacht
Wir gehen, kaufen Zigaretten und kommen zurück

Der schwarze Pullover ist vom Tisch gefallen
Daneben der umgekippte Aschenbecher aus Holz, den du so magst
Rosch Haschana Abend, und du schweigst

Ich stehe auf, nur wenn du etwas trinken möchtest
Du schaust nicht hin, du schämst dich zu sehen
Jetzt gehen wir raus, Vollmond in schwarzer Nacht
Wir gehen, kaufen Zigaretten und kommen zurück

Der schwarze Pullover...