Текст и перевод песни עמיר לב - פריז

פריז

רציתי למצוא את עצמי במקום אחר
נסיעה קצרה דיוטי פרי מרלבורו לייט
מדרכות ארוכות ללכת לחפש
להנות מהאש
ללמוד מהשקט

שמיים כחולים בפריז
במלון ברחוב בבאר ששתית
מה שנשאר ממך זה אני
מחאו לי כפיים כשקמת איתי

שטיח ורוד וגשם ורצינו עוד
עמדנו באור והלכת לעבוד
מאות יונים בכיכר חנויות נפתחות
גשר ארוך נהר עם סירות

שמיים כחולים בפריז
במלון ברחוב בבאר ששתית
מה שנשאר ממך זה אני
מחאו לי כפיים כשקמת איתי

Paris

I wanted to find myself somewhere else
A short trip, duty-free, Marlboro Lights
Long sidewalks to walk, looking to find
Enjoying the fire
Learning from the silence

Blue skies in Paris
In a hotel on a street, in a bar you drank
What's left of you is me
They applauded when you got up with me

A pink carpet and rain, and we wanted more
We stood in the light and you went to work
Hundreds of pigeons in the square, shops opening
A long bridge, a river with boats

Blue skies in Paris
In a hotel on a street, in a bar you drank
What's left of you is me
They applauded when you got up with me