Текст и перевод песни עמיר לב - פריז

פריז

רציתי למצוא את עצמי במקום אחר
נסיעה קצרה דיוטי פרי מרלבורו לייט
מדרכות ארוכות ללכת לחפש
להנות מהאש
ללמוד מהשקט

שמיים כחולים בפריז
במלון ברחוב בבאר ששתית
מה שנשאר ממך זה אני
מחאו לי כפיים כשקמת איתי

שטיח ורוד וגשם ורצינו עוד
עמדנו באור והלכת לעבוד
מאות יונים בכיכר חנויות נפתחות
גשר ארוך נהר עם סירות

שמיים כחולים בפריז
במלון ברחוב בבאר ששתית
מה שנשאר ממך זה אני
מחאו לי כפיים כשקמת איתי

Париж

Я хотел найти себя в другом месте,
Короткая поездка, дьюти-фри, Marlboro Lights.
Длинные тротуары, идти и искать,
Наслаждаться огнём,
Учиться у тишины.

Синее небо в Париже,
В отеле на улице, в баре, где ты пила,
Всё, что осталось от тебя, это я.
Мне аплодировали, когда ты встала со мной.

Розовый ковёр и дождь, и мы хотели ещё,
Мы стояли на свету, и ты ушла работать.
Сотни голубей на площади, магазины открываются,
Длинный мост, река с лодками.

Синее небо в Париже,
В отеле на улице, в баре, где ты пила,
Всё, что осталось от тебя, это я.
Мне аплодировали, когда ты встала со мной.