צרפת - עמיר לב перевод на немецкий

צרפת

פתחו מסעדה כמו בצרפת
שולחנות קטנים מפות לבנות
מלצר עם שפם מוזג יין לכולם

אני אוהב לשבת במקומות קטנים
אני אוהב שהוילונות קשורים

פתחו מסעדה כמו בצרפת
מורידים את המעיל ותולים על קולב
מזלגות ופרחים והגשם דופק חזק על גג רעפים

אני אוהב לשבת במקומות קטנים
אני אוהב שהוילונות קשורים

המכונית שלך חנתה ברחוב שלי חיכיתי שתצאי
הוא החזיק את הרצועה של הכלבה
ואת הוצאת את המפתח מהכיס
הוא נכנס ראשון אחר כך הכלבה אחר כך
הוא התניע את המכונית
בדיוק אז ראית אותי ואמרת בוקר טוב עמיר
בוקר טוב עמיר

פתחו מסעדה כמו בצרפת
שולחנות קטנים מפות לבנות
מלצר עם שפם מוזג יין לכולם

Frankreich

Sie haben ein Restaurant wie in Frankreich eröffnet
Kleine Tische, weiße Tischdecken
Ein Kellner mit Schnurrbart schenkt allen Wein ein

Ich sitze gerne an kleinen Orten
Ich mag es, wenn die Vorhänge zugebunden sind

Sie haben ein Restaurant wie in Frankreich eröffnet
Man zieht den Mantel aus und hängt ihn auf einen Kleiderbügel
Gabeln und Blumen und der Regen hämmert laut auf das Ziegeldach

Ich sitze gerne an kleinen Orten
Ich mag es, wenn die Vorhänge zugebunden sind

Dein Auto parkte in meiner Straße, ich wartete darauf, dass du herauskommst
Er hielt die Leine der Hündin
Und du holtest den Schlüssel aus der Tasche
Er ging zuerst hinein, dann die Hündin, dann
Er startete das Auto
Genau da sahst du mich und sagtest: Guten Morgen, Amir
Guten Morgen, Amir

Sie haben ein Restaurant wie in Frankreich eröffnet
Kleine Tische, weiße Tischdecken
Ein Kellner mit Schnurrbart schenkt allen Wein ein