Текст и перевод песни עמיר לב - צרפת

צרפת

פתחו מסעדה כמו בצרפת
שולחנות קטנים מפות לבנות
מלצר עם שפם מוזג יין לכולם

אני אוהב לשבת במקומות קטנים
אני אוהב שהוילונות קשורים

פתחו מסעדה כמו בצרפת
מורידים את המעיל ותולים על קולב
מזלגות ופרחים והגשם דופק חזק על גג רעפים

אני אוהב לשבת במקומות קטנים
אני אוהב שהוילונות קשורים

המכונית שלך חנתה ברחוב שלי חיכיתי שתצאי
הוא החזיק את הרצועה של הכלבה
ואת הוצאת את המפתח מהכיס
הוא נכנס ראשון אחר כך הכלבה אחר כך
הוא התניע את המכונית
בדיוק אז ראית אותי ואמרת בוקר טוב עמיר
בוקר טוב עמיר

פתחו מסעדה כמו בצרפת
שולחנות קטנים מפות לבנות
מלצר עם שפם מוזג יין לכולם

France

Ouvre un restaurant comme en France
Des petites tables, des nappes blanches
Un serveur avec une moustache sert du vin à tous

J'aime m'asseoir dans des endroits petits
J'aime que les rideaux soient tirés

Ouvre un restaurant comme en France
On enlève le manteau et on le met sur un cintre
Des fourchettes et des fleurs, et la pluie frappe fort sur le toit de tuiles

J'aime m'asseoir dans des endroits petits
J'aime que les rideaux soient tirés

Ta voiture était garée dans ma rue, j'ai attendu que tu sortes
Il tenait la laisse du chien
Et tu as sorti la clé de ta poche
Il est entré en premier, puis le chien, puis
Il a démarré la voiture
C'est à ce moment-là que tu m'as vu et tu as dit bonjour Amire
Bonjour Amire

Ouvre un restaurant comme en France
Des petites tables, des nappes blanches
Un serveur avec une moustache sert du vin à tous